Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3948 of 1859 results
39.
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A network connection that uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point, or computer.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{wireless connection}{name={sambungan tanpa wayar}, description={Sambungan jaringan rangkaian yang menggunakan isyarat tanpa wayar untuk berkomunikasi sama ada dengan \gls{penghala}, titik capaian, atau komputer.}}
Translated and reviewed by susah sebut
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :165
40.
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={The Windows Ubuntu Installer that allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Pemasangan Ubuntu Windows yang membolehkan anda pasang Ubuntu di dalam Windows. Rujuk page~\pageref{sec:installation:using-wubi} untuk maklumat lanjut.}}
Translated by abuyop
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :170
41.
\textit{i.\kern0.5pt e.}\xspace
TRANSLATORS: define the abbreviation of ``id est'' (that is) for your language
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :5
42.
\textit{e.\kern0.5pt g.}\xspace
TRANSLATORS: define the abbreviation of ``exempli gratia'' (for example) for your language
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :8
43.
Revision number
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :10
44.
Revision date
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :12
45.
applications
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :14
46.
command line
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :16
47.
Colophon
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :18
48.
Title page
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :20
3948 of 1859 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Fahim Ismail, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Carsten Gerlach, Hannie Dumoleyn, Izzuddin Shah, MFauzilkamil Zainuddin, Mohamad Imran Ishak, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muhd Zahari Ismail, Nicholas Ng, abuyop, itiknila, susah sebut.