Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 238 results
33.
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :140
34.
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :144
35.
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :148
43.
Revision number
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :10
44.
Revision date
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :12
47.
Colophon
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :18
48.
Title page
type: newcommand{#4}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :20
50.
The Ubuntu Manual Team
type: author{#1}
Ubuntu マニュアル・チーム
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ubuntu-manual.tex:13
61.
For more detailed information on any aspect of the Ubuntu desktop, see the ``Ubuntu Desktop Guide,'' which can be obtained in any of the following ways:
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :31
62.
in the Dash, type \userinput{help}.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :31
1120 of 238 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Shushi Kurose, jugger Yamamoto.