Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
225234 of 1859 results
225.
\screenshot{01-installation-who-are-you.png}{ss:installation-who-are-you}{Setup your user account.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :181
226.
Enter your full name under \textfield{Your name}. The next text field is the name your computer uses, for terminals and networks. You can change this to what you want, or keep the predetermined name. Next is your username, the name that is used for the user menu, your home folder, and behind the scenes. You will see this is automatically filled in for you with your first name. Most people find it easiest to stick with this. However, it can be changed if you prefer.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :176
227.
Next, choose a password and enter it into both password fields. When both passwords match, a strength rating will appear to the right that will show you whether your password is ``too short,'' ``weak,'' ``fair,'' or ``strong.'' You will be able to continue the installation process regardless of your password strength, but for security reasons it is best to choose a strong one. This is best achieved by having a password that is at least six characters long, and is a mixture of letters, numbers, symbols, and uppercase/lowercase. Avoid obvious passwords that include your birth date, spouse's name, or the name of your pet.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :176
228.
Login Options
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :190
229.
login options|(
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :189
230.
Finally, at the bottom of this screen you have three options from which to choose regarding how you wish to log in to Ubuntu.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :189
231.
Log in automatically
type: subsubsection{#2}
Automatikus bejelentkezés
Translated by Robert Roth
Reviewed by Robert Roth
Located in ./installation/installation.tex :198 ./installation/installation.tex :201
232.
Require my password to log in
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :198
233.
Encrypt my home folder
type: subsubsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :198 ./installation/installation.tex :210
234.
Ubuntu will log in to your primary account automatically when you start up the computer so you won't have to enter your username and password. This makes your login experience quicker and more convenient, but if privacy or security are important to you, we don't recommend this option. Anyone who can physically access your computer will be able to turn it on and also access your files.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :201
225234 of 1859 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baloo79, Balázs Úr, Botka Peter, Gabor Kelemen, Gyorgyi Molnar, Gábor Udvari, Hajnalka Torma, Horváth Zoltán, Luciferko, Norbert Moldován, Richard Somlói, Robert Roth, Tamas Börzeczki, eNeL.