|
|
47.
|
|
|
Colophon
|
|
|
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
|
Colophon
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:18
|
|
|
48.
|
|
|
Title page
|
|
|
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
|
Page de titre
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:20
|
|
|
49.
|
|
|
Getting Started with Ubuntu 12.10
|
|
|
type: title{#1}
|
|
|
|
|
Premiers pas avec Ubuntu 12.10
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:13
|
|
|
50.
|
|
|
The Ubuntu Manual Team
|
|
|
type: author{#1}
|
|
|
|
|
Équipe du manuel Ubuntu
|
|
Translated by
Séverin Lemaignan
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:13
|
|
|
51.
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} par l'équipe du manuel Ubuntu. Certains droits réservés. \ccbysa
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:6
|
|
|
52.
|
|
|
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the part "\hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}"
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
Ce document est publié sous licence Creative Commons Paternité - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé (CC BY-SA 3.0). Pour avoir une copie de cette licence, consultez \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, visitez le site \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr} ou écrivez à Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:14
|
|
|
53.
|
|
|
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/} or purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
\textit{\plaintitle} peut être téléchargé gratuitement à partir de \url{http://ubuntu-manual.org/?lang=fr} ou acheté sur \url{\printurl}. Une édition imprimée de ce livre peut être commandée à un prix couvrant les coûts d'impression et d'expédition. Nous vous autorisons et même vous encourageons à distribuer des copies de ce livre à vos collègues, vos amis, aux membres de votre famille et à toute autre personne qui pourrait être intéressée.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:20
|
|
|
54.
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org/?lang=fr}
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:22
|
|
|
55.
|
|
|
Prologue
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Avant-propos
|
|
Translated by
Jacques DAFFLON
|
|
Reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:3
|
|
|
56.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Bienvenue
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
Reviewed by
PsychomanSpirit
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:12
|
