Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17481757 of 1859 results
1748.
Additionally, each of these distributions may contain default applications different from those featured in Ubuntu. For instance, the default music player in Ubuntu is Rhythmbox, but in Lubuntu the default music player is Aqualung, and in Kubuntu the default is Amarok. Be sure to investigate these differences if you are considering installing an Ubuntu distribution with an alternative desktop environment.
type: document
De plus, chacune de ces distributions peut contenir des applications par défaut différentes de celles présentées dans Ubuntu. Par exemple, le lecteur de musique par défaut dans Ubuntu est Rhythmbox, mais dans Lubuntu le lecteur de musique par défaut est Aqualung, et dans Kubuntu, c'est Amarok. Assurez-vous d'étudier ces différences si vous envisagez l'installation d'une distribution Ubuntu avec un autre environnement de bureau.
Translated by jean-bernard marcon
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./learning-more/learning-more.tex :55
1749.
For more information about these and other derivative distributions, see \url{http://www.ubuntu.com/project/derivatives}.
type: document
Pour plus d'informations sur ce sujet et d'autres distributions dérivées, voir \url{http://doc.ubuntu-fr.org/variantes}.
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./learning-more/learning-more.tex :59
1750.
Ubuntu!alternate interfaces|)
type: index{#1}
Ubuntu!interfaces alternatives|)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in ./learning-more/learning-more.tex :58
1751.
Task-specific distributions
type: subsection{#2}
Distributions conçues pour des tâches spécifiques
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./learning-more/learning-more.tex :61
1752.
Other Ubuntu distributions have been created to accomplish specific tasks or run in specialized settings.
type: document
D'autres distributions Ubuntu ont été créées pour effectuer des tâches spécifiques ou s'exécuter avec des paramètres spécialisés.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ./learning-more/learning-more.tex :62
1753.
Ubuntu Server Edition
type: index{#1}
Ubuntu Server Edition
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ./learning-more/learning-more.tex :68 ./learning-more/learning-more.tex :68
1754.
Ubuntu!Server Edition
type: index{#1}
Ubuntu!Édition Serveur
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in ./learning-more/learning-more.tex :67
1755.
The Ubuntu Server Edition is an operating system optimized to perform multi-user tasks when installed on \glspl{server}. Such tasks include file sharing and website or email hosting. If you are planning to use a computer to perform tasks like these, you may wish to use this specialized server distribution in conjunction with server hardware.
type: document
L'édition serveur d'Ubuntu est un système d'exploitation optimisé pour effectuer des tâches multi-utilisateurs lorsqu'il est installé sur des serveurs. Ces tâches incluent le partage de fichiers et l'hébergement de sites web ou de courriel. Si vous prévoyez d'utiliser un ordinateur pour effectuer des tâches comme celles-ci, vous pouvez choisir cette distribution spécialisée pour les serveurs avec un matériel pour serveur.
Translated by jean-bernard marcon
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./learning-more/learning-more.tex :67
1756.
This manual does not explain the process of running a secure web server or performing other tasks possible with Ubuntu Server Edition. For details on using Ubuntu Server Edition, refer to the manual at \url{http://www.ubuntu.com/business/server/overview}.
type: document
Ce manuel n'explique pas la mise en œuvre d'un serveur web sécurisé ou d'autres tâches possibles avec l'édition serveur d'Ubuntu. Pour plus de détails sur l'utilisation de cette édition, voyez le manuel à l'adresse \url{http://doc.ubuntu-fr.org/serveur} (ou en anglais: \url{http://www.ubuntu.com/business/server/overview}).
Translated by Kevin Godby
Located in ./learning-more/learning-more.tex :69
1757.
Edubuntu
type: index{#1}
Edubuntu
Translated by Ir0nsh007er
Reviewed by gisele perreault
Located in ./learning-more/learning-more.tex :74 ./learning-more/learning-more.tex :74
17481757 of 1859 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, Anthony Chaput, ButterflyOfFire, Carsten Gerlach, Cob @FPGLaurent, Cyberscooty, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Ghislain Vaillant, Grégoire Seux, Guillaume F, Gérard Duteil, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Moez Bouhlel, Nizar Kerkeni, Philip Millan, Pierre Dinh-van, Pierre Slamich, Roms, SADEG Omar, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tubuntu, Val-libre, Vilsafur, Vincent Sarrazy, YannUbuntu, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, manu, simon.