|
|
1390.
|
|
|
Once the Software Center has finished installing an application, it is ready to be used. You can start the newly installed application by going to the Dash and typing the name of the application in the search bar. By default application is added to the Launcher. You can change this behavior by deselecting \menu{View \then New Applications in the Launcher.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Une fois que la Logithèque a fini d'installer une application, celle-ci est prête à être utilisée. Vous pouvez démarrer l'application nouvellement installée en allant dans le Tableau de bord et en tapant le nom de l'application dans la barre de recherche. Par défaut, une application est ajoutée au Lanceur. Vous pouvez changer ce comportement en dé-sélectionnant \menu{Affichage \then Nouvelles Applications dans le lanceur.}
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:112
|
|
|
1391.
|
|
|
software!installing|)
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
logiciels!installation|)
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:112
|
|
|
1392.
|
|
|
Removing software
|
|
|
You can also enter keywords into the Search field to quickly find installed software, or you can search by date in the History tab (more on History below).
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Suppression de logiciels
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./software-management/using-ubuntu-software-center.tex
:91
|
|
|
1393.
|
|
|
software!removing|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
logiciels!suppression|(
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:117
|
|
|
1394.
|
|
|
Removing applications is very similar to installing them. First, find the installed software in the \application{Ubuntu Software Center}. You can click on the \button{Installed} button to see all installed software listed by categories. Scroll down to the application you wish to remove. If you click on the arrow next to the \button{Installed} button, you will find a list of software providers, which can help you narrow your search. You can also enter keywords into the Search field to quickly find installed software, or you can search by date in the History tab (more on History below). \screenshot{05-removing-software-via-uss.png}{ss:removesoftuss}{Here, clicking on ``Remove'' will remove the package ``SuperTux.''}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
La désinstallation d'applications est très semblable à l'installation. Commencez par rechercher le logiciel installé dans la \application{Logithèque Ubuntu}. Vous pouvez cliquer sur le bouton \button{Installés} qui vous montrera tous les logiciels installés listés par catégories. Descendez jusqu'à l'application que vous souhaitez supprimer. Si vous cliquez sur la flèche à côté du bouton \button{Installés}, vous verrez la liste des fournisseurs de logiciels, qui peut vous aider à affiner votre recherche. Vous pouvez aussi saisir des mots-clés dans le champ de recherche pour trouver rapidement un logiciel installé ou faire une recherche par date dans l'onglet Historique (plus sur l'historique ci-dessous). \screenshot{05-removing-software-via-uss.png}{ss:removesoftuss}{Ici, cliquer sur «\,Supprimer\,» supprimera le paquet «\,SuperTux\,».}
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:117
|
|
|
1395.
|
|
|
To remove software:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Pour supprimer le logiciel:
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./software-management/using-ubuntu-software-center.tex
:98
|
|
|
1396.
|
|
|
Click the \button{Remove} button to the right of the selected application.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton \button{Supprimer} à droite de l'application sélectionnée.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./software-management/using-ubuntu-software-center.tex
:94
|
|
|
1397.
|
|
|
Enter your password into the authentication window. Similar to installing software, removing software requires your password to help protect your computer against unauthorized changes. The package will then be queued for removal and will appear under the progress section at the top.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Saisissez votre mot de passe dans la fenêtre d'authentification. Comme pour l'installation, la suppression de logiciels exige que vous saisissiez votre mot de passe pour protéger votre ordinateur contre les modifications non autorisées. Le paquet sera alors mis en attente pour le retrait, et apparaîtra dans la section d'avancement en haut.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./software-management/using-ubuntu-software-center.tex
:94
|
|
|
1398.
|
|
|
Removing a package will also update your menus accordingly.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
La suppression d'un paquet logiciel met aussi à jour les menus en conséquence.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
./software-management/using-ubuntu-software-center.tex
:101
|
|
|
1399.
|
|
|
software!removing|)
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
logiciels!suppression|)
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:126
|
