Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10311040 of 1859 results
1031.
If the \window{Movie Player} window is already open, open the \menu{Movie} menu, then select \menu{Play Disc\ldots} and the movie will begin.
type: document
Si la fenêtre du \window{Lecteur Vidéo} est déjà ouverte, ouvrez le menu \menu{Film}, puis sélectionnez \menu{Lecture de disques\ldots} et le film commence.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :46
1032.
Listening to audio and music
type: section{#2}
Écoute audio et musique
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :2
1033.
music|see{Rhythmbox}
type: index{#1}
musique|see{Rhythmbox}
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :15
1034.
audio, playing|see{Rhythmbox}
type: index{#1}
audio, écoute|see{Rhythmbox}
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :15
1035.
Rhythmbox|(
type: index{#1}
Rhythmbox|(
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :10
1036.
Ubuntu comes with the \application{Rhythmbox} Music Player for listening to your music, streaming Internet radio and managing playlists and podcasts. Rhythmbox can also help you find and purchase music, along with managing subscriptions to your favorite \acronym{RSS} feeds.
type: document
Ubuntu est livré avec le lecteur de musique \application{Rhythmbox} pour écouter votre musique, la radio en continu sur Internet et pour gérer des listes de lecture et des «podcasts» (baladodiffusion). Rhythmbox peut également vous aider à trouver et acheter de la musique, ainsi que gérer vos abonnements à vos flux \acronym{RSS} favoris.
Translated by Kevin Godby
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :12
1037.
\screenshot{03-rhythmbox-main.png}{ss:rhythmbox-music-player}{Rhythmbox Music Player}
type: document
\screenshot{03-rhythmbox-main.png}{ss:rhythmbox-music-player}{Lecteur de musique Rhythmbox}
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :12
1038.
Starting Rhythmbox
type: subsection{#2}
Démarrer Rhythmbox
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
1039.
There are several ways to start Rhythmbox.
type: document
Il y a plusieurs façons de démarrer Rhythmbox:
Translated by Kevin Godby
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
1040.
Open the Dash, select \button{Listen to Music}, and choose any of the displayed music files (if you have any).
type: itemize
Ouvrez le tableau de bord, sélectionnez \button{Écouter de la musique}, et choisissez l'un des titres affichés (si vous en avez).
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :21
10311040 of 1859 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, Anthony Chaput, ButterflyOfFire, Carsten Gerlach, Cob @FPGLaurent, Cyberscooty, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Ghislain Vaillant, Grégoire Seux, Guillaume F, Gérard Duteil, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Moez Bouhlel, Nizar Kerkeni, Philip Millan, Pierre Dinh-van, Pierre Slamich, Roms, SADEG Omar, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tubuntu, Val-libre, Vilsafur, Vincent Sarrazy, YannUbuntu, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, manu, simon.