Ubuntu Manual

Browsing Spanish translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
541 of 1859 results First • • • Last
541.
\marginscreenshot{03-connection-information.png}{ss:connection-information}{This window displays your \acronym{IP} address and other connection information.} If your network supports \acronym{DHCP} then you may already be set up for online access. To check this, click on the NetworkManager icon. There should be a ``Wired Network'' heading in the menu. If ``Wired connection 1'' appears directly underneath, then your machine is currently connected and probably setup for \acronym{DHCP}. If ``Disconnected'' appears in gray underneath the wired network section, look below to see if an option labeled ``Wired connection 1'' appears in the list. If so, click on it to attempt to establish a wired connection.
 
type: document
\screenshot{03-connection-information.png}{ss:connection-information}{Esta ventana muestra su dirección \acronym{IP}, y otra información de la conexión.} Si su red soporta \acronym{DHCP} es posible que ya tenga la configuración necesaria para conectarse. Para comprobarlo, haga clic sobre el icono del Administrador de redes. Debería existir un encabezado «Red cableada» en el menú. Si aparece «Conexión cableada 1» justo debajo, entonces su equipo está conectado y probablemente emplee una configuración \acronym{DHCP}. Si aparece «desconectada» en gris, bajo la sección de red cableada, mire más abajo si aparece en la lista una opción etiquetada como «Conexión cableada 1». Si es así, haga clic sobre la misma para intentar establecer una conexión cableada.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :47
541 of 1859 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.