|
|
279.
|
|
|
[Messaging indicator] incorporates all your social applications. From here, you can access your instant messenger client, your email client, your microblogging application, and even \application{Ubuntu One}, your personal cloud!
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:59
|
|
|
280.
|
|
|
[Network indicator] allows you to manage your network connections and connect quickly and easily to a wired or wireless network.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
[H Ένδειξη δικτύου] επιτρέπει να διαχειριστείτε τις συνδέσεις δικτύου και να συνδεθείτε γρήγορα και εύκολα σε ενσύρματα ή ασύρματα δίκτυα.
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:59
|
|
|
281.
|
|
|
[Sound indicator] provides an easy way to adjust the sound volume as well as access your music player and sound settings.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
[H Ένδειξη ήχου] επιτρέπει να αυξομειώνετε εύκολα την ένταση του ήχου όπως και να προσπελαύνετε την εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής καθώς και των ρυθμίσεων ήχου.
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:59
|
|
|
282.
|
|
|
[Clock] displays the current time and provides an easy way to access your calendar and time and date settings.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:59
|
|
|
283.
|
|
|
[User menu] allows you to easily switch between different users and access your online and user accounts.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:59
|
|
|
284.
|
|
|
[Session indicator] provides an easy way to access system settings, software updates, printers, and session options for locking your computer, logging out of your session, restarting the computer, or shutting down completely.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:59
|
|
|
285.
|
|
|
\marginscreenshot{02-indicators.png}{ss:indicators}{The Indicators of the menu bar.} Every application has a menuing system where different actions can be executed in an application (like \menu{File}, \menu{Edit}, \menu{View}, etc.); the menuing system for an application is appropriately called the \menu{application menu}. In \application{Unity}, the \emph{application menu} isn't on the titlebar of the application as is commonly the case with other \acronym{GUI} environments. \marginnote{Note that some older applications may still display their menu within the application window.} Instead, it is located to the left area of the menu bar. To show an application's menu, just move your mouse to the Ubuntu desktop's menu bar. While your mouse is positioned here, the active application's menu options will superimpose itself over the Ubuntu desktop's menu bar, allowing you to use the application's menus. Moving your mouse away from the menu bar will allow Ubuntu desktop's menu bar to reappear. This capability of \application{Unity} to only show the application's menu when needed is especially beneficial for netbook and laptop users as it provides you with more free work space.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:62
|
|
|
286.
|
|
|
The Launcher
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Ο Εκκινητής
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/using-the-launcher.tex
:2
|
|
|
287.
|
|
|
\screenshot{02-Launcher.png}{ss:Launcher}{The Ubuntu 12.10 Launcher on the left with a sample of applications on it.} \index{Launcher} The vertical bar of icons on the left side of the screen is called the Launcher. The Launcher provides easy access to applications, mounted devices, and the \menu{Trash}. All running applications on your system will place an icon in the Launcher while the application is running. The first icon at the top of the Launcher is the Dash, a major innovation and core element of \application{Unity} \dash we will explore the Dash in a later section of this chapter. By default, other applications appear on the Launcher, including \application{LibreOffice} and \application{Firefox}, the \menu{workspace switcher} lens, any mounted devices, and, of course, the always-important \menu{Trash} lens at the bottom of the Launcher. \marginnote{The \application{workspace switcher} helps you to select the workspace or the window you want. \menu{Trash} contains deleted files.} \marginnote{Tip: Pressing \keystroke{Super+S} will show the content of the workspaces on one screen. Super key is also known as the Windows key (Win key). It is located between the left \keystroke{Strg} key and \keystroke{Alt} key.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:70
|
|
|
288.
|
|
|
Using the Launcher
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Χρησιμοποιώντας τον Εκκινητή
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:75
|
