Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1325 → 1334 of 1859 results First • • • Last
1325.
Click to open the Dash and enter \userinput{scan}.
 
type: enumerate
Öffnen Sie die Dash-Startseite und geben Sie \userinput{Simple Scan} ein.
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./hardware/scanning.tex :22
1326.
Click on \application{Simple Scan}.
 
type: enumerate
Klicken Sie auf \application{Simple Scan}.
Translated by Daniel Schury
Located in ./hardware/scanning.tex :22
1327.
Click to choose between \menu{Text} or \menu{Photo} from \menu{Document \then Scan \then Text}.
 
type: enumerate
Wählen Sie unter \menu{Dokument \then Scannen}, ob Sie \menu{Text} oder ein \menu{Foto} scannen möchten.
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./hardware/scanning.tex :22
1328.
Click \button{Scan}.
 
type: enumerate
Klicken Sie auf \button{Scannen}.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ./hardware/scanning.tex :22
1329.
Click the \button{Paper Icon} to add another page.
 
type: enumerate
Klicken Sie auf den Knopf mit dem \button{Papiersymbol}, um eine weitere Seite hinzuzufügen.
Translated by Daniel Schury
Located in ./hardware/scanning.tex :22
1330.
Click \button{Save} to save.
 
type: enumerate
Klicken Sie auf \button{Speichern}, um zu speichern.
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./hardware/scanning.tex :22
1331.
You can save the scanned documents and pictures in \acronym{JPEG}. You can also save in \acronym{PDF} format to enable opening in \application{Acrobat Reader}. To do that, add the extension \code{.pdf} at the end of the filename.
 
type: document
Voreingestellt wird das Dokument als \acronym{JPG}-Bild gespeichert. Sie können es aber auch als \acronym{PDF}-Dokument speichern, um es \eg im \application{Adobe Reader} anzeigen zu können. Ergänzen Sie einfach die Endung \code{.pdf} am Ende des Dateinamens.
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./hardware/scanning.tex :24
1332.
Troubleshooting your scanner
 
type: subsection{#2}
Anleitung zur Fehlerbehebung
Translated by Daniel Schury
Located in ./hardware/scanning.tex :28
1333.
scanner!troubleshooting
 
type: index{#1}
Scanner!Fehlerbehebung
Translated by Daniel Schury
Located in ./hardware/scanning.tex :28
1334.
If your scanner is not detected, Ubuntu may give you a ``No devices available'' message when trying to scan. There may be a reason why Ubuntu cannot find your scanner.
 
type: document
Wenn Ihr Scanner nicht erkannt wird, erhalten Sie beim Versuch zu Scannen die Meldung »Kein Scanner gefunden«. Es gibt verschiedene Gründe, wieso Ubuntu Ihren Scanner nicht erkennt.
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./hardware/scanning.tex :25
1325 → 1334 of 1859 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Axel Dobrick, Benjamin Fleckenstein, Benjamin Halbrock, C. Reis, Carsten Gerlach, CassieMoondust, Christian, Christoph Hillinger, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Georgf.d, Gregor Santner, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Hoffmann, Jochen Skulj, Johannes von Scheidt, John Doe, Jonas Ehrhard, Jonas Endersch, Julius Hader, Kevin Godby, Lioman, Manuel Iwansky, Marcel Buchholz, Martin Lettner, Michael Kohl, Niko K, Oliver Horn, Oliver Joos, Patrik Schönfeldt, Phillip Sz, Phwhitfield, Rene Glaser, Se. He., Simon Wolf, Steffen Eibicht, Strubbl, Sven Seelbach, Sylvestra, Thirafydion, Thomas Bernard, Thomas Worofsky, Thomas_T, Thorsten Schoel, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uli Tillich, Willi Zobel, candelfleur, d1bro, dagmalina, eazy, lineak, ubuntufan.