|
|
30.
|
|
|
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:128
|
|
|
31.
|
|
|
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that, using its software and hardware, routes information from the Internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:132
|
|
|
32.
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={Server je počítač se specializovaným operačním systémem, poskytující různé služby počítačům, které se k němu mohou připojit a požádat o službu.}, plural={servery}}
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:136
|
|
|
33.
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={\Gls{terminal} poskytuje přístup k shellu. Když do \gls{terminal}u napíšete příkaz a stisknete \keystroke{Enter}, shell tento příkaz vyhodnotí a provede příslušnou akci.}}
|
|
Translated by
Tomáš Velecký
|
|
Reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:140
|
|
|
34.
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Centrum softwaru pro Ubuntu}, description={Centrum softwaru pro Ubuntu je místo, kde můžete snadno instalovat a odebírat programy, včetně těch přístupných přes zdroje PPA.}}
|
|
Translated by
Tomáš Velecký
|
|
Reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:144
|
|
|
35.
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Správce balíků Synaptic}, description={Správce balíků Synaptic je nástroj, který místo zobrazování aplikací (jako Centrum softwaru pro Ubuntu), poskytuje přístup přímo k jednotlivým balíčkům. Ty taky dovede instalovat, odebírat a opravovat.}}
|
|
Translated by
Martin Lukeš
|
|
Reviewed by
Tomáš Velecký
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:148
|
|
|
36.
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text-based interface. It is a method of controlling the operating system using only commands entered via the keyboard as opposed to using a \gls{GUI} like Unity.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:152
|
|
|
37.
|
|
|
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={Universal Serial Bus is a standard interface specification for connecting peripheral hardware devices to computers. USB devices range from external hard drives to scanners and printers.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:155
|
|
|
38.
|
|
|
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable. This is the most common method of connecting to the Internet and local network for desktop computers.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:161
|
|
|
39.
|
|
|
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A network connection that uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point, or computer.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:165
|
