Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
396405 of 1859 results
396.
Customizing your desktop
type: section{#2}
Персонализиране на работния плот
Translated and reviewed by Teodora Venetova Berova
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :3
397.
desktop!customization
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :16
398.
\screenshot{02-SystemSettings.png}{ss:System Settings}{You can change most of your system's settings here.} One of the advantages to a windowed environment through \application{Unity} is the ability to change the look and feel of your desktop. Don't like the default Ubuntu theme? Do you have a picture of your third cousin's aunt's uncle's nephew's pet chihuahua that you'd love to see on your desktop as wallpaper? All of this (and more) is possible through desktop customizations in \application{Unity}. Most customizations can be reached via the \application{Session Indicator} and then selecting \menu{System Settings} to open the \application{System Settings} application window. The Dash, desktop appearance, themes, wallpapers, accessibility, and other configuration settings are available here. For more information see \seclink{sec:session-options}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :294
399.
Appearance
type: subsection{#2}
Външен вид
Translated and reviewed by Teodora Venetova Berova
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :23
400.
desktop!customization!appearance
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :23
401.
\screenshot{02-appearance.png}{ss:02-appearance}{You can change the theme in the \tab{Look} tab of the \window{Appearance} window.} You can change the background, fonts, and window theme to further modify the look and feel of your desktop. To begin, open \application{Appearance} by either right-clicking on your background and selecting \menu{Change Desktop Background} or selecting \menu{Session Indicator \then System Settings \then Appearance}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :300
402.
Theme
type: paragraph{#2}
Тема
Translated and reviewed by Teodora Venetova Berova
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :31
403.
desktop!customization!theme
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :31
404.
The \window{Appearance} window will display the current selected background wallpaper and theme. Themes control the appearance of your windows, buttons, scroll bars, panels, icons, and other parts of the desktop. The \emph{Ambiance} theme is used by default, but there are other themes from which you can choose. Just click once on any of the listed themes to give a new theme a try. The theme will change your desktop appearance immediately.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :33
405.
Desktop background
type: paragraph{#2}
Фон на работния плот
Translated and reviewed by Teodora Venetova Berova
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :36
396405 of 1859 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Kamen Lichev, Svetoslav Stefanov, Teodora Venetova Berova.