Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2736 of 1850 results
27.
\newglossaryentry{partition}{name={partition}, description={A partition is an area of allocated space on a hard drive where you can put data.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :111
28.
\newglossaryentry{partitioning}{name={partitioning}, description={\gls{partitioning} is the process of creating a \gls{partition}.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :114
29.
\newglossaryentry{PPA}{name={\acronym{PPA}}, description={A personal package archive (\acronym{PPA}) is a custom software repository that typically contains either packages that aren't available in the primary Ubuntu repositories or newer versions of packages that are available in the primary repositories.}, plural={\acronym{PPA}s}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :120
30.
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={The prompt displays some useful information about your computer, it can be customized to display in different colors as well as being able to display the time, date and current directory as well as almost anything else you like.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{prompt}{name={தூண்டல்}, description={தூண்டலானது உங்கள் கம்ப்யூட்டரைப் பற்றிய சில பயனுள்ள தகவல்களை காட்டுகிறது. இதனை வெவ்வேறான நிறங்களில் காட்சியளிக்கவும், நேரம், தேதி மற்றும் தற்போதைய directory-யினை காட்டவும், ஏறத்தாழ நீங்கள் விரும்பும் எதையும் செய்வதற்கு மாற்றியமைத்துக் கொள்ளலாம்.}}
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :126
31.
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :128
32.
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the Internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :133
33.
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={server என்பது அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட கம்ப்யூட்டரின் வேண்டுகோளுக்கு சேவைகளை வழங்குகிற மற்றும் ஒரு சிறப்பு இயங்கு தளத்தை இயக்குகிற ஒரு கம்ப்யூட்டராகும்.}}
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :136
34.
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={டெர்மினல் shell-க்கு அனுமதியை அளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு கட்டளையை டெர்மினலினுள் தட்டச்சு செய்து enter-ஐ அழுத்தும் போது, shell அந்த கட்டளையை எடுத்து அதற்கான செயலினை செய்கிறது.}}
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :140
35.
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Software Center}{name={மென்பொருள் மையம்}, description={மென்பொருள் மையம் என்பது நீங்கள் மென்பொருளை நிறுவுதல் மற்றும் நீக்குதலை எளிதாக செய்யவும், Personal Package Archives வழியாக நிறுவப்பட்ட மென்பொருளை நிர்வகிக்கும் ஆளுமையையும் கொடுக்கிற ஒரு இடமாகும்.}}
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :144
36.
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager என்பது ஒரு கருவியாகும். இது பயன்பாடுகளை பட்டியலிடுவதற்கு பதிலாக(மென்பொருள் மையத்தைப் போல) தனித்தனி package-களை பட்டியலிடுகிறது. இதனை பிறகு நிறுவவோ, நீக்கவோ, மற்றும் நிலையாக வைத்திருக்கவோ முடியும்.}}
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :148
2736 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balakrishnan, JAYAKUMAR S, Luke Jennings, Ramesh, SHAHUL, eternaltyro, jagannathan, k.sanmugasundaram, mano-மனோ, rajkumar, shirdi.saidasan@gmail.com, shrini, thasu10, yassir arrafath, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).