Browsing Russian translation

179 of 1850 results
179.
\marginnote{Clicking on the underlined ``release notes'' link will open a web page containing any important information regarding the current version of Ubuntu.} At least 5~\acronym{GB} of free space on your hard drive is required in order to install Ubuntu; however, 15~\acronym{GB} or more is recommended. This will ensure that you will have plenty of room to install extra applications later on, as well as store your own documents, music, and photos. To get started, place the Ubuntu \acronym{CD} in your \acronym{CD} drive and restart your computer. Your computer should load Ubuntu from the \acronym{CD}. When you first start from the \acronym{CD}, you will be presented with a screen asking you whether you want to first try out Ubuntu or install it. Select the language you want to view the installer in and click on the \button{Install Ubuntu} button. This will start the installation process.
type: document
\marginnote{Щелчок на подчёркнутой ссылке ``примечания к выпуску'' откроет веб-страницу, содержащую всю важную информацию о текущей версии Ubuntu.} Для установки Ubuntu потребуется как минимум 5 ГБ свободного места на жёстком диске, однако рекомендуется 15 ГБ или более. Это даст уверенность в том, что на компьютере хватит места для установки в будущем дополнительных приложений, а также для хранения документов, музыки и фотографий. Чтобы начать установку, поместите \acronym{CD} с Ubuntu в привод оптических дисков и перезагрузите компьютер. Ваш компьютер должен загрузить Ubuntu с компакт-диска. При первом запуске с \acronym{CD} появится экран с вопросом, что нужно сделать: сначала попробовать Ubuntu или сразу установить её на компьютер. Выберите желаемый язык программы установки и щёлкните на кнопке \button{Установить Ubuntu}. Это действие запустит процесс установки.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ./installation/installation.tex :95
179 of 1850 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.