Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
164 of 1850 results First • • • Last
164.
If your \acronym{PC} is able to boot from a \acronym{USB} stick, you may prefer to use a \acronym{USB} memory stick instead of burning a \acronym{CD}. Scroll down to ``Burn your \acronym{CD} or create a \acronym{USB} drive,'' select \emph{\acronym{CD}} or \emph{\acronym{USB} stick}, choose the \acronym{OS} you are using to create the \acronym{USB} drive, and then click \emph{Show me how}. If you select the ``\acronym{USB} Stick'' option, your installation will be running from the \acronym{USB} memory stick. In this case, references to Live \acronym{CD}, will refer to the \acronym{USB} memory stick.
 
type: document
Если ваш компьютер способен загрузиться с \acronym{USB}-носителя, то можно вместо записи \acronym{CD} выбрать использование \acronym{USB}-носителя. Пролистайте вниз до ``Burn your \acronym{CD} or create a \acronym{USB} drive (Записать \acronym{CD} или создать \acronym{USB}-носитель)'', выберите \emph{\acronym{CD}} или \emph{\acronym{USB} носитель}, выберите операционную систему, используемую для создания \acronym{USB}-носителя, затем нажмите \emph{Show me how (Покажите мне, как)}. Если выбрать опцию ``\acronym{USB}-носитель'', установка будет запущена с \acronym{USB}-носителя. В этом случае ссылки на Live \acronym{CD} будут указывать на \acronym{USB}-носитель.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in ./installation/installation.tex :67
164 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.