Ubuntu Manual

Browsing Romanian translation

Using as a guide

59.

English:

Please bear in mind that this guide is still very much a work in progress and always will be. It is written specifically for Ubuntu 12.04 \smallcaps{LTS}, \marginnote{LTS is an abbreviation for ``Long Term Support.'' A new LTS version is released every 2 years. Starting with Ubuntu 12.04 LTS, both the Desktop version and the Server version will have five years support, meaning you get free security updates for at least five years.} and although we have aimed to not limit our instructions to this version, it is unavoidable that some things will change over the life of Ubuntu. Whenever a new version of Ubuntu is released, we will incorporate updates and changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.

type: document

Current Romanian:

Rețineți că acest ghid este încă în lucru, practic aceasta fiind starea lui naturală. Este scris pentru Ubuntu 12.04 \smallcaps{LTS}, \marginnote{LTS este prescurtarea de la ``Long Term Support - Asistență pe termen lung.'' O versiune LTS nouă este lansată la fiecare doi ani. Începând cu Ubuntu 12.04 LTS, atât versiunea Desktop, cât și cea Server vor beneficia de asistență pentru o perioadă de cinci ani, ceea ce înseamnă că veți primi actualizări de securitate gratuit pentru cel puțin cinci ani.} și deși noi ne-am propus a nu limita instrucțiunile la această versiune, este inevitabil ca anumite modificări să apară pe parcursul ciclului de viață al sistemului de operare Ubuntu. Ori de câte ori o versiune Ubuntu mai nouă va fi lansată, vom încorpora actualizările și modificările în acest ghid și vom pune la dispoziție o nouă versiune a lucrării la \url{http://www.ubuntu-manual.org}.

Translated and reviewed by Marian Vasile on 2013-01-09

Located in ./frontmatter/prologue.tex :16

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.