Ubuntu Manual

Browsing Dutch translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
275 of 1850 results First • • • Last
275.
\screenshot{02-indicators.png}{ss:indicators}{The Indicators of the top bar.} Every application has a menu (like \menu{File}, \menu{Edit}, \menu{View}, etc.). In \application{Unity}, the \emph{application menu} isn't on the titlebar of the application as is commonly the case with other \acronym{GUI} environments. Instead, it is located on the left area of the top bar. To show an application's menu, just move your mouse to the top bar. This capability of \application{Unity} to only show the application's menu when needed is especially beneficial for netbook and laptop users as it provides you with more free work space. \marginnote{Note that some older applications may still display their menu within the application window.}
 
type: document
\screenshot{02-indicators.png}{ss:indicators}{De Indicatoren in de bovenste balk.} Elke toepassing heeft een menu (zoals \menu{Bestand}, \menu{Bewerken}, \menu{Beeld}, etc.). In \application{Unity} bevindt het \emph{Toepassingenmenu} zich niet in de titelbalk van een toepassing, zoals gebruikelijk in andere \acronym{werkomgevingenI}, maar in plaats daarvan bevindt het zich in het linkergedeelte van de bovenste balk. Om een toepassingenmenu zichtbaat te maken, dient u uw muis over de bovenste balk te bewegen. Deze mogelijkheid van \application{Unity} om alleen het toepassingenmenu zichtbaar te maken wanneer u het nodig heeft, is vooral handig voor netbook- en laptopgebruikersers omdat u hierdoor meer werkruimte heeft. \marginnote{Merk op dat sommige oudere toepassingen hun toepassingenmenu toch in hun venster weergeven.}
Translated and reviewed by rob
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :60
275 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.