|
|
930.
|
|
|
Before you begin using Gwibber, go to Ubuntu Software Center and search for Gwibber. Select Gwibber; press \button{More Info}; check each add-on that you want (or just select all of them); and press \button{Apply Changes}. You need add-ons for Ping.fm, Flickr, Digg, Status.net, Foursquare, Qaiku and FriendFeed. Wait for the them to finish installing. You need to log out and in again to activate the add-ons.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ga alstublieft eerst naar het softwarecentrum voordat u Gwibber gaat gebruiken en zoek naar Gwibber. Selecteer Gwibber; klik op \button{Meer informatie}; vink elke add-on aan die u wilt installeren (of selecteer ze gewoon allemaal); en klik vervolgens op \button{Wijzigingen doorvoeren}. U heeft add-ons nodig voor Ping.fm, Flickr, Digg, Status.net, Foursquare, Qaiku en FriendFeed. Wacht nu totdat ze zijn geïnstalleerd. Om de add-ons te activeren dient u zich af te melden en opnieuw aan te melden.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:17
|
|
|
931.
|
|
|
\screenshot{03-MB-software-center.png}{ss:03-MB-software-center}{Use the Ubuntu Software Center to to get Gwibber add-ons.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{03-MB-software-center.png}{ss:03-MB-software-center}{Gebruik het Ubuntu softwarecentrum om Gwibber add-ons te verkrijgen.}
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:20
|
|
|
932.
|
|
|
Working with social networking accounts on Gwibber
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Werkem met sociale netwerkaccounts op Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:23
|
|
|
933.
|
|
|
Pull down the Message menu from the top panel bar and select /menu{Broadcast}. This starts the app.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Open het berichtenmenu in het bovenste paneel en selecteer /menu{Microbloggen}. Hierdoor zal de toepassing geopend worden.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:22
|
|
|
934.
|
|
|
\screenshot{03-MB-pull-down.png}{ss:03-MB-pull-down}{The Gwibber pull-down menu shows you a quick overview of your feeds.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{03-MB-pull-down.png}{ss:03-MB-pull-down}{Het Gwibber-berichtenmenu geeft u een snel overzicht van uw feeds.}
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:24
|
|
|
935.
|
|
|
If you have not previously entered an account, the Accounts Manager will open automatically. Otherwise, select \menu{Edit\then Accounts} to open it.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Als u nog geen account heeft toegevoegd, zal het accountbeheer automatisch geopend worden. U kunt dit ook openen door naar \menu{Bewerken\then Accounts} te gaan.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:26
|
|
|
936.
|
|
|
\screenshot{03-MB-setup.png}{ss:03-MB-setup}{Add an account for use with Gwibber using the Accounts Manager.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{03-MB-setup.png}{ss:03-MB-setup}{Voeg een account toe voor het gebruik met Gwibber via het accountbeheer.}
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:28
|
|
|
937.
|
|
|
To add a new account, select the \button{+} button; select the account type (\eg, Facebook, Twitter); select \button{Add}. Select account settings and \button{Authorize}; and follow any instructions to authorize the account.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Om een nieuw account toe te voegen, selecteert u de \button{+} knop; selecteer dan het accounttype (\eg, Facebook, Twitter); selecteer vervolgens \button{Toevoegen}. Selecteer uw gewenste accountinstellingen en druk op \button{Autoriseren}; en volg dan de instructies om het account te autoriseren.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:30
|
|
|
938.
|
|
|
\marginnote{You can add more than one account from a service provider.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{U kunt meer dan één account van een dienstaanbieder toevoegen.}
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:31
|
|
|
939.
|
|
|
Removing accounts from Gwibber is easy too. Go to the Accounts Manager window and select the account to be removed. Click the \button{-} button to remove the account.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Accounts verwijderen uit Gwibber is ook eenvoudig. Ga naar het het accountbeheervenster en selecteer het account dat u wilt verwijderen. Klik op de \button{-} knop om het account te verwijderen.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:34
|
