|
|
625.
|
|
|
Retracing your steps
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Op uw stappen terugkeren
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:58
|
|
|
626.
|
|
|
\marginnote{To go backwards and forwards you can also use \keystroke{Alt+Left} and \keystroke{Alt+Right} respectively.} If you want to visit a page you have viewed before, there are several ways to do so.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Om naar de vorige of volgende pagina te gaan kunt u ook respectievelijk de toetsen \keystroke{Alt+Left} en \keystroke{Alt+Right} gebruiken.} Als u naar een pagina wilt gaan die u al eerder bekeken heeft, zijn er verschillende manieren om dat te doen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:61
|
|
|
627.
|
|
|
To go back or forward one page, press the \button{Back} or \button{Forward} button by the left side of the Location Bar.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Om één pagina vooruit of terug te gaan klikt u op de \button{Terug}- of \button{Vooruit}-knop aan de linkerkant van de locatiebalk.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:69
|
|
|
628.
|
|
|
To go back or forward more than one page, click-and-hold on the respective button. You will see a list of pages you have recently visited. To return to a page, select it from the list.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Om meer dan één pagina vooruit of terug te gaan klikt u op de betreffende knop terwijl u de muisknop ingedrukt houdt. U moet dan een lijst te zien krijgen van pagina's die u onlangs bezocht heeft. Om terug te keren naar een pagina selecteert u die uit de lijst.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:69
|
|
|
629.
|
|
|
To see a list of any \acronym{URL}s you have entered into the Location Bar, press the down arrow at the right end of the Location Bar. Choose a page from the list.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Voor een lijst van alle \acronym{URL}'s die u ingevoerd heeft in de locatiebalk klikt u op het pijltje naar beneden, rechts van de locatiebalk. Om een pagina te bekijken selecteert u deze uit de lijst.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:69
|
|
|
630.
|
|
|
To choose from pages you have visited during the current session, open the \menu{History} menu and choose from the list in the lower section of the menu.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Om te kiezen uit pagina's die u in de huidige sessie bezocht heeft opent u het menu \menu{Geschiedenis} en kiest u uit de lijst onderin het menu.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:69
|
|
|
631.
|
|
|
To choose from pages you have visited over the past few months, open the \menu{History\then Show All History} (or press \keystroke{Ctrl+Shift+H}). Firefox opens a \window{Library} window showing a list of folders, the first of which is ``History.'' Select a suitable sub-folder, or enter a search term in the search bar (at the top right), to find pages you have viewed before. Double-click a result to open the page.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Om te kiezen uit pagina's die u in de laatste paar maanden bezocht heeft opent u het menu \menu{Geschiedenis\then Alle geschiedenis tonen} (of druk op \keystroke{Ctrl+Shift+H}). Firefox opent een venster \window{Bibliotheek} met een lijst met mappen, de eerste daarvan is ``Geschiedenis.'' Kies een geschikte submap, of voer een zoekterm in in de zoekbalk (rechtsboven), om pagina's te vinden die u eerder bekeken heeft. Dubbelklik op een resultaat om de pagina te openen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:69
|
|
|
632.
|
|
|
Stopping and reloading
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Stoppen en vernieuwen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:71
|
|
|
633.
|
|
|
\marginnote{The \button{Reload} button is at the right end of the Location Bar.} If a page is loading too slowly or you no longer wish to view a page, press \keystroke{Esc} to cancel it. To reload the current page if it might have changed since you loaded it, press on the \button{Reload} button or press \keystroke{Ctrl+R}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{De knop \button{Vernieuwen} bevindt zich rechts van de locatiebalk.}Als een pagina te lang bezig is met laden, of u wilt een pagina niet langer bekijken, druk dan op \keystroke{Esc} om het laden te annuleren. Om de huidige pagina, die mogelijk nadat u hem geladen heeft gewijzigd is, opnieuw te laden, drukt u op de knop \button{Vernieuwen} of op \keystroke{Ctrl+R}.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:74
|
|
|
634.
|
|
|
Opening new windows
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Een nieuw venster openen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:76
|
