Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
606615 of 1850 results
606.
Starting Firefox
type: subsection{#2}
Firefox starten
Translated by Jeroen Baten
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :18
607.
There are several ways to start Firefox. By default Ubuntu has the Firefox icon within the Launcher (the vertical bar down the left side of the screen). Select this icon to open Firefox. Or, open the Dash (the top-most icon in the Launcher) and search for `firefox' using the search box. If your keyboard has a ``\acronym{WWW}'' button, you can press that button to start Firefox.
type: document
U kunt Firefox op verschillende manieren starten. In Ubuntu bevindt het Firefoxpictogram zich standaard in de Starter (de verticale balk links van het scherm). Kies dit pictrogram om Firefox te openen. Of open de Dash (het bovenste pictogram in de Starter) en zoek via het zoekveld naar ``Firefox''. Als uw toetsenbord een ``\acronym{WWW}''-knop heeft, dan kunt u die knop indrukken om Firefox te starten.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :40
608.
Navigating web pages
type: subsection{#2}
Webpagina's bezoeken
Translated by StevenA
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :22
609.
Viewing your homepage
type: subsubsection{#2}
Uw startpagina bekijken
Translated by StevenA
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :24
610.
When you start Firefox, you will see your home page. By default, this is the Ubuntu Start Page.
type: document
Als u Firefox opstart ziet u uw startpagina. Standaard is dit de Ubuntu-startpagina.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :26
611.
To quickly go to your home page, press \keystroke{Alt+Home} on your keyboard or press on the home icon in Firefox.
type: document
Om snel naar uw startpagina te gaan, druk op uw toetsenbord op \keystroke{Alt+Home} of klik in Firefox op het startpaginapictogram.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :28
612.
Navigating to another page
type: subsubsection{#2}
Naar een andere pagina navigeren
Translated by StevenA
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :30
613.
\marginnote{\acronym{URL} stands for uniform resource locator, which tells the computer how to find something on the Internet\dash such as a document, web page or an email address. \acronym{WWW} stands for World Wide Web, which means the web pages by which most people interact with the Internet.} To navigate to a new web page, you need to enter its Internet address (also known as a \acronym{URL}) into the Location Bar. \acronym{URL}s normally begin with ``http://'' followed by one or more names that identify the address. One example is ``\url{http://www.ubuntu.com/}.'' (Normally, you can omit the ``http://`` part. Firefox will fill it in for you.)
type: document
\marginnote{\acronym{URL} staat voor uniform resource locator; het vertelt de computer hoe iets te vinden op het internet\dash zoals een document, webpagina of een e-mailadres. \acronym{WWW} staat voor World Wide Web en betekent de webpagina's waar de meeste mensen op het internet mee te maken hebben.} Om naar een nieuwe webpagina te gaan, dient u het internetadres (ook bekend als \acronym{URL}) ervan in de locatiebalk op te geven. Meestal beginnen \acronym{URL}s met ``http://'' gevolgd door één of meer namen die het adres aanduiden. Hier is een voorbeeld: `\url{http://www.ubuntu.com/}.'' (Normaal kunt u het gedeelte ``http://`` weglaten. Firefox zal het voor u invullen.)
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :53
614.
\screenshot{03-firefox-location-bar.png}{ss:firefox-location-bar}{You can enter a web address or search the Internet by typing in the location bar.}
type: document
\screenshot{03-firefox-location-bar.png}{ss:firefox-location-bar}{U kunt een webadres invoeren of het internet doorzoeken door in de locatiebalk te typen.}
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :55
615.
To navigate:
type: document
Om te navigeren:
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :37
606615 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anco van Voskuilen, Bert de Bruijn, Carsten Gerlach, CeesSluis, Daan Middendorp, Daniël H., Emiel Beinema, Erik, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Jan Reitsma, Jeroen Baten, Jochem, Jorrit Van Driessche, Jurgen Gaeremyn, Justin, Kenneth Venken, Letatcest, Luc van der Zandt, Mark Van den Borre, Noah Pluimers, Rachid, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, StevenA, Theo ter Horst, Thomas van der Burgt, Timo, Ubuntu4life, UndiFineD, Wouter Vandenneucker, iGadget, rob, vanadium, willem van gansen.