|
|
530.
|
|
|
Switch to the \button{\acronym{IP}v4 Settings} tab.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Ga naar het \button{\acronym{IP}v4 instellingen}-tabblad.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
531.
|
|
|
Change the \dropdown{Method} to ``Manual.''
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Verander de \dropdown{Methode} in ``Handmatig.''
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
532.
|
|
|
Click on the \button{Add} button next to the empty list of addresses.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Klik op de knop \button{Toevoegen} naast de lege lijst met adressen.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
533.
|
|
|
Enter your \acronym{IP} address in the field below the \textfield{Address} header.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Voer uw \acronym{IP}-adres in het veld onder \textfield{Adres} in.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
534.
|
|
|
Click to the right of the \acronym{IP} address, directly below the \textfield{Netmask} header and enter your network mask. If you are unsure, ``255.255.255.0'' is the most common.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Klik rechts van het \acronym{IP}-adres, direct onder \textfield{Netwerkmasker} en voer uw netwerkmasker in. Indien u niet zeker weet wat uw netwerkmasker is, ``255.255.255.0'' is het meest voorkomende.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
535.
|
|
|
Click on the right of the network mask directly below the \textfield{Gateway} header and enter the address of your gateway.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Klik rechts van het netwerkmasker, direct onder \textfield{Gateway} en voer uw gateway-adres in.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
536.
|
|
|
In the \textfield{\acronym{DNS} Servers} field below, enter the address of your \acronym{DNS} server(s). If you are entering more than one, separate them with commas \dash for example, ``8.8.8.8, 8.8.4.4''.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Voer het adres van uw \acronym{DNS}-server(s) in in het veld \textfield{\acronym{DNS}-servers}. Indien u er meer dan één opgeeft, dan moeten deze gescheiden worden door komma's \dash bijvoorbeeld ``8.8.8.8, 8.8.4.4''.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
537.
|
|
|
Click \button{Apply} to save your changes.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Klik op \button{Toepassen} om uw wijzigingen op te slaan.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:83
|
|
|
538.
|
|
|
\advanced{A \acronym{MAC} address is a hardware address for your computer's network card. Entering this information is sometimes important when using a cable modem connection. If you know the \acronym{MAC} address of your network card, this can be entered in the appropriate text field in the \button{Wired} tab of the editing window. To find the MAC addresses for all installed networking devices, open a terminal window, and at the command line prompt, type \userinput{ifconfig}. This will display a lot of information about each of the network devices installed on the computer. The wired devices will be labeled as \textfield{LAN0}, \textfield{LAN1}, etc. The wireless devices will appear as \textfield{WLAN0}, \textfield{WLAN1}, etc.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\advanced{Een \acronym{MAC}-adres is een hardware-adres voor de netwerkkaart van uw computer. Het opgeven van deze informatie is soms belangrijk wanneer er een kabelmodemverbinding wordt gebruikt. Als u het \acronym{MAC}-adres van uw netwerkkaart kent, kunt u dit invoeren in het overeenkomstige tekstveld in het tabblad \tab{kabel} van het venster \window{Bewerken van kabelverbinding}. Om het \acronym{MAC}-adres te vinden voor alle geïnstalleerde netwerkapparaten, open een terminalvenster en typ bij de opdrachtregelprompt \userinput{ifconfig}. Dit zal een heleboel informatie tonen over elk netwerkapparaat dat op de computer is geïnstalleerd. De bekabelde apparaten zullen de labels \textfield{LAN0}, \textfield{LAN1}, enz. krijgen. De draadloos apparaten zullen getoond worden als \textfield{WLAN0}, \textfield{WLAN1}, enz.}
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:85
|
|
|
539.
|
|
|
When you have returned to the \application{Network Connections} screen, your newly added connection should now be listed. Click \button{Close} to return to the desktop. If your connection was configured correctly, the \application{NetworkManager} icon should have changed to show an active wired connection. To test if your connection is properly set up, simply open a web browser. If you can access the Internet, then you are connected!
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Wanneer u bent teruggekeerd naar het scherm \application{Netwerkverbindingen}, moet uw net toegevoegde verbinding in de lijst opgenomen zijn. Klik op \button{Sluiten} om terug te keren naar het bureaublad. Als uw verbinding juist is geconfigureerd, moet het netwerkpictogram veranderd zijn in dat van een actieve bekabelde verbinding. Om te testen of uw verbinding juist is geconfigureerd, open gewoon een webbrowser. Als u toegang krijgt tot het internet, dan bent u verbonden!
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:100
|
