|
|
50.
|
|
|
\makeatother
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\makeatother
|
|
Translated by
Emiel Beinema
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:37
|
|
|
51.
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
Translated by
Emiel Beinema
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:22
|
|
|
52.
|
|
|
\revinfo{149}{2012-06-30 21:39:50 +0200}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\revinfo{149}{2012-06-30 21:39:50 +0200}
|
|
Translated by
Jurgen Gaeremyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:43
|
|
|
53.
|
|
|
\endgroup
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\endgroup
|
|
Translated by
Thomas van der Burgt
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:45
|
|
|
54.
|
|
|
\listoftodos
|
|
|
Prologue
Authors: Benjamin Humphrey (up to Maverick); Mez Pahlan (11.10); Hannie Dumoleyn (12.04)
Editor (12.04): Paddy Landau
type: document
|
|
|
|
|
\listoftodos
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:4
|
|
|
55.
|
|
|
Prologue
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Voorwoord
|
|
Translated and reviewed by
Jochem
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:3
|
|
|
56.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Welkom
|
|
Translated and reviewed by
Daniël H.
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:12
|
|
|
57.
|
|
|
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Welkom bij \emph{Aan de slag met Ubuntu}, een handleiding geschreven om nieuwe gebruikers op weg te helpen met Ubuntu.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:14
|
|
|
58.
|
|
|
Our goal is to cover the basics of Ubuntu (such as installation and working with the desktop) as well as hardware and software management, working with the command line, and security. We designed this guide to be simple to follow, with step-by-step instructions and plenty of screenshots, allowing you to discover the potential of your new Ubuntu system.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Het doel van deze handleiding is de basis van Ubuntu uit te leggen (zoals de installatie en het werken met het bureaublad). Ook worden onderwerpen zoals hardware- en softwarebeheer, de opdrachtregel en beveiliging behandeld. De handleiding is ontworpen als een stap-voor-stap uitleg met instructies en veel schermafdrukken, waardoor u de potentie van uw nieuwe Ubuntu-systeem kunt ontdekken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:16
|
|
|
59.
|
|
|
Please bear in mind that this guide is still very much a work in progress and always will be. It is written specifically for Ubuntu 12.04 \smallcaps{LTS}, \marginnote{LTS is an abbreviation for ``Long Term Support.'' A new LTS version is released every 2 years. Starting with Ubuntu 12.04 LTS, both the Desktop version and the Server version will have five years support, meaning you get free security updates for at least five years.} and although we have aimed to not limit our instructions to this version, it is unavoidable that some things will change over the life of Ubuntu. Whenever a new version of Ubuntu is released, we will incorporate updates and changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Bedenk dat deze handleiding altijd ``werk in uitvoering'' zal zijn. De handleiding is speciaal geschreven voor Ubuntu 12.04 \smallcaps{LTS}, \marginnote{LTS staat voor ``Long Term Support''. Om de 2 jaar wordt er een nieuwe LTS-versie uitgebracht. Vanaf versie 12.04 LTS zullen zowel de desktop- als de serverversie gedurende 5 jaar ondersteund worden.} en hoewel we hebben geprobeerd onze instructies niet alleen tot deze versie te beperken, is het onvermijdelijk dat er in toekomstige versies kleine dingen zullen veranderen. Als er een nieuwe Ubuntu-versie verschijnt, zullen we alle veranderingen in de handleiding verwerken en de nieuwe versie beschikbaar stellen op \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:16
|
