|
|
364.
|
|
|
Using multiple tabs and multiple Nautilus windows
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
In Nautilus meerdere vensters en tabbladen gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:264
|
|
|
365.
|
|
|
Nautilus!multiple tabs
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Nautilus!meerdere tabbladen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:264
|
|
|
366.
|
|
|
Nautilus!multiple windows
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Nautilus!meerdere vensters
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:264
|
|
|
367.
|
|
|
Opening multiple \application{Nautilus} windows can be useful for dragging files and folders between locations. The option of \emph{tabs} (as well as \emph{panes}) is also available in \application{Nautilus}. \marginnote{When dragging items between \application{Nautilus} windows, tabs, or panes, a small symbol will appear over the mouse cursor to let you know which action will be performed when you release the mouse button. A plus sign (+) indicates you are about to copy the item, whereas a small arrow means the item will be moved. The default action will depend on the folders you are using.} To open a second windows when browsing a folder in \application{Nautilus}, select \menu{File \then New Window} or press \keystroke{Ctrl+N}. This will open a new window, allowing you to drag files and/or folders between two locations. To open a new tab, click \menu{File \then New Tab} or press \keystroke{Ctrl+T}. A new row will appear above the space used for browsing your files containing two tabs\dash both will display the directory you were originally browsing. You can click these tabs to switch between them to click and drag files or folders between tabs the same as you would between windows. You can also open a second pane in \application{Nautilus} so you can see two locations at once without having to switch between tabs or windows. To open a second pane, click \menu{View \then Extra Pane}, or press \keystroke{F3} on your keyboard. Again, dragging files and folders between panes is a quick way to move or copy items.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Het openen van meerdere \application{Nautilus}-vensters kan handig zijn voor het verslepen van bestanden en mappen tussen locaties. Er is zowel een optie \emph{tabbladen} beschikbaar in \application{Nautilus}, als een optie {panelen}.\marginnote{Wanneer u items versleept tussen \application{Nautilus}-vensters, -tabbladen of -panelen, zal er een klein symbool verschijnen op de muiscursor om u te laten weten welke actie er uitgevoerd zal worden wanneer u de muisknop loslaat. Een plus-teken (+) betekent dat het item gekopieerd zal worden, een kleine pijl betekent dat het item verplaatst zal worden. De standaardactie zal afhangen van de locaties die u gebruikt.} Wanneer u een map doorbladert in \application{Nautilus}, kunt u een tweede venster openen door het menu \menu{Bestand} te selecteren en daarna \menu{Nieuw venster}. Hierdoor opent zich een nieuw venster, waardoor u bestanden en mappen kunt verslepen tussen de twee locaties. Om een nieuw tabblad te openen, klikt u op het menu \menu{Bestand \then Nieuw tabblad}. Er zullen nu twee tabbladen zichtbaar zijn met dezelfde inhoud. U kunt wisselen tussen de tabbladen door erop te klikken en u kunt op dezelfde manier als bij de vensters bestanden of mappen verslepen. U kunt ook een tweede paneel openen in Nautilus, zodat u twee locaties tegelijkertijd kunt zien zonder tussen tabbladen of vensters te hoeven wisselen. Om een tweede paneel te openen, klikt u op het menu \menu{Beeld \then Extra paneel}, of u drukt op de toets \keystroke{F3} op uw toetsenbord. Nogmaals, het verslepen van bestanden en mappen tussen panelen is een snelle manier om items te verplaatsen of te kopiëren.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:264
|
|
|
368.
|
|
|
Searching for files and folders on your computer
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Naar bestanden en mappen op uw computer zoeken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/searching-files.tex
:2
|
|
|
369.
|
|
|
files and folders!searching|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
bestanden en mappen!zoeken|(
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:267
|
|
|
370.
|
|
|
\marginnote{Search for files and folders quickly by pressing \keystroke{Ctrl+F} in \application{Nautilus} and then typing what you want to find.} You can search for files and folders using the Dash or \application{Nautilus}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{U kunt snel naar bestanden zoeken door de toetsencombinatie \keystroke{Ctrl+F} in \application{Nautilus} te gebruiken en door daarna datgene in te typen waarnaar u zoekt.} U kunt zoeken naar bestanden en mappen via de Dash of \application{Nautilus}.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:270
|
|
|
371.
|
|
|
Search using the Dash
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Zoeken via de Snelzoeker
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/searching-files.tex
:14
|
|
|
372.
|
|
|
In the Dash, click \button{Search for Files}. Open the drop-down menu on the right side of the search bar. Select \emph{Folders}, \emph{All Files}, or one of the special folders, \eg, Documents. It is sufficient to type the first few letters of the file or folder for which you are searching.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Klik in de Dash op \button{Bestanden en mappen zoeken}. Open het keuzemenu rechts van de zoekbalk. Kies \emph{Alles} of één van de speciale mappen, bijvoorbeeld Documenten. U hoeft alleen maar de eerste paar letters van het bestand of de map die u zoekt in te typen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:263
|
|
|
373.
|
|
|
Search using \application{Nautilus}
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Zoeken via \application{Nautilus}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:283
|
