|
|
255.
|
|
|
The Ubuntu Installer will start. Choose and enter a ``Username'' and ``Password.'' The password must be entered twice to ensure accuracy. After choosing a password, click \button{Install}. The Ubuntu Installer will download and install Ubuntu. This process will take some time. The download file size is ~700Mb. After the installation is complete, click \button{Finish} on the ``Completing the Ubuntu Setup Wizard'' screen to reboot the computer. \screenshot{01-installation-wubi.png}{ss:installation-ubuntu-windows-installer}{Ubuntu Windows Installer}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-installatieprogramma wordt gestart. Voer een ``Gebruikersnaam'' en ``Wachtwoord'' in. Om zeker te zijn dat het wachtwoord juist is moet het twee maal ingevoerd worden. Klik na het kiezen van een wachtwoord op \button{Installeren}. Het Ubuntu-installatieprogramma zal Ubuntu downloaden en installeren. Dit proces kan even duren. Het te downloaden bestand is 700Mb. Klik nadat de installatie voltooid is op \button{Voltooien} in het scherm ``De Ubuntu-installatie assistent voltooien '' om de computer opnieuw te starten. \screenshot{01-installation-wubi.png}{ss:installation-ubuntu-windows-installer}{Ubuntu-installatieprogramma in Windows}
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:242
|
|
|
256.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Installatie voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:253
|
|
|
257.
|
|
|
After the computer restarts, you can select ``Ubuntu'' from the boot menu. You will then be logged in to Ubuntu and will be presented with your new desktop!
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Klik op uw gebruikersnaam en voer uw wachtwoord in. Druk daarna op \keystroke{Enter} of klik op \button{Aanmelden}. U wordt dan aangemeld bij Ubuntu en krijgt uw nieuwe bureaublad te zien!
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:253
|
|
|
258.
|
|
|
installing Ubuntu in Windows|)
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu installeren binnen Windows|)
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:253
|
|
|
259.
|
|
|
|
|
|
Chapter 5 - Software and Packaging/Software Management
Ubuntu 11.04 Natty Narwhal
Ubuntu 11.10 Oneiric
Author: Julio Molina Soler
Author: oneiric Herat Gandhi - Using Software Center
Editor: Varun Kashyap
Editor: Rick Fosburgh
Editor: Hannie Dumoleyn (Actions: delete, rephrase, correct etc.)
type: document
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:10 ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:2 ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:5 ./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:6 ./working-with-ubuntu/viewing-and-editing-photos.tex
:5 ./software-management/software-management.tex
:9
|
|
|
260.
|
|
|
The Ubuntu Desktop
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-bureaublad
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:7
|
|
|
261.
|
|
|
Understanding the Ubuntu desktop
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Omgaan met Ubuntu's bureaublad
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/understanding-the-ubuntu-desktop.tex
:4
|
|
|
262.
|
|
|
\marginnote{Ubuntu 12.04 has an emphasis on ``social from the start'' and features social network integration in the desktop for sites like Twitter and Facebook.} Initially, you may notice many similarities between Ubuntu and other operating systems such as Microsoft Windows or Mac \acronym{OS X}. This is because they are all based on the concept of a graphical user interface (\gls{GUI})\dash \ie, you use your mouse to navigate the desktop, open applications, move files, and perform most other tasks. In short, things are visually-oriented. This chapter is designed to help you become familiar with various applications and menus in Ubuntu so that you become confident in using the Ubuntu \acronym{GUI}. \screenshot{02-1204-desktop.png}{ss:blank-desktop}{The Ubuntu 12.04 default desktop.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Ubuntu 12.04 legt de nadruk op ``sociaal vanaf het begin'' en heeft sociale netwerkintegratie op het bureaublad voor sites zoals Twitter en Facebook.} Op het eerste gezicht ziet u veel gelijkenis tussen Ubuntu en andere besturingssystemen zoals Windows of Mac \acronym{OS~X}. Dat komt doordat ze allemaal gebaseerd zijn op het concept van een grafische gebruikersinterface (\gls{GUI})\dash dat wil zeggen dat u de muis gebruikt om door het bureaublad te navigeren, programma's te openen, bestanden te verplaatsen en de meeste overige taken uit te voeren. Kortom, alles is zeer visueel. Dit hoofdstuk is ontworpen om u te helpen verschillende toepassingen en menu's in Ubuntu te leren kennen, zodat u vertrouwd raakt met het gebruik van de Ubuntu-\acronym{GUI}. \screenshot{02-1204-desktop.png}{ss:blank-desktop}{Het standaard Ubuntu 12.04 bureaublad.}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:17
|
|
|
263.
|
|
|
Unity
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Unity
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/unity.tex
:2 ./ubuntu-desktop/unity.tex
:13
|
|
|
264.
|
|
|
All \acronym{GUI}-based operating systems use a \emph{desktop environment}. Desktop environments encompass many things, such as:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Alle \acronym{GUI}-gebaseerde besturingssystemen gebruiken een \emph{werkomgeving}. Werkomgevingen omvatten vele dingen, zoals:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:21
|
