|
|
251.
|
|
|
{Run the download file}
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
{Het gedownloade bestand uitvoeren}
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:240
|
|
|
252.
|
|
|
{Install Ubuntu}
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
{Ubuntu installeren}
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:240
|
|
|
253.
|
|
|
Download and run the installer
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Het installatieprogramma downloaden en uitvoeren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:244
|
|
|
254.
|
|
|
After the file, \emph{wubi.exe}, is downloaded, run the file to start the installation. If a security message appears, click \button{Continue}, to proceed with the installation: \screenshot{01-installation-wubi-uac.png}{ss:installation-windows-user-account-control}{User Account Control dialog}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Voer het bestand \emph{wubi.exe} nadat het is gedownload uit om het installeren te starten. Verschijnt er een beveiligingsmelding, klik dan op de knop \button{Doorgaan} om door te gaan met de installatie: \screenshot{01-installation-wubi-uac.png}{ss:installation-windows-user-account-control}{User Account Control-dialoog}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:244
|
|
|
255.
|
|
|
The Ubuntu Installer will start. Choose and enter a ``Username'' and ``Password.'' The password must be entered twice to ensure accuracy. After choosing a password, click \button{Install}. The Ubuntu Installer will download and install Ubuntu. This process will take some time. The download file size is ~700Mb. After the installation is complete, click \button{Finish} on the ``Completing the Ubuntu Setup Wizard'' screen to reboot the computer. \screenshot{01-installation-wubi.png}{ss:installation-ubuntu-windows-installer}{Ubuntu Windows Installer}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-installatieprogramma wordt gestart. Voer een ``Gebruikersnaam'' en ``Wachtwoord'' in. Om zeker te zijn dat het wachtwoord juist is moet het twee maal ingevoerd worden. Klik na het kiezen van een wachtwoord op \button{Installeren}. Het Ubuntu-installatieprogramma zal Ubuntu downloaden en installeren. Dit proces kan even duren. Het te downloaden bestand is 700Mb. Klik nadat de installatie voltooid is op \button{Voltooien} in het scherm ``De Ubuntu-installatie assistent voltooien '' om de computer opnieuw te starten. \screenshot{01-installation-wubi.png}{ss:installation-ubuntu-windows-installer}{Ubuntu-installatieprogramma in Windows}
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:242
|
|
|
256.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Installatie voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:253
|
|
|
257.
|
|
|
After the computer restarts, you can select ``Ubuntu'' from the boot menu. You will then be logged in to Ubuntu and will be presented with your new desktop!
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Klik op uw gebruikersnaam en voer uw wachtwoord in. Druk daarna op \keystroke{Enter} of klik op \button{Aanmelden}. U wordt dan aangemeld bij Ubuntu en krijgt uw nieuwe bureaublad te zien!
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:253
|
|
|
258.
|
|
|
installing Ubuntu in Windows|)
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu installeren binnen Windows|)
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:253
|
|
|
259.
|
|
|
|
|
|
Chapter 5 - Software and Packaging/Software Management
Ubuntu 11.04 Natty Narwhal
Ubuntu 11.10 Oneiric
Author: Julio Molina Soler
Author: oneiric Herat Gandhi - Using Software Center
Editor: Varun Kashyap
Editor: Rick Fosburgh
Editor: Hannie Dumoleyn (Actions: delete, rephrase, correct etc.)
type: document
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:10 ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:2 ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:5 ./working-with-ubuntu/microblogging.tex
:6 ./working-with-ubuntu/viewing-and-editing-photos.tex
:5 ./software-management/software-management.tex
:9
|
|
|
260.
|
|
|
The Ubuntu Desktop
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-bureaublad
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:7
|
