Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
17731782 of 1850 results
1773.
Launchpad Answers
type: subsection{#2}
Launchpad vragen en antwoorden
Translated and reviewed by Ubuntu4life
Located in ./learning-more/learning-more.tex :129
1774.
help!Launchpad Answers
type: index{#1}
hulp!Launchpad-antwoorden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./learning-more/learning-more.tex :129
1775.
Launchpad, an open source code repository and user community, provides a question and answer service that allows anyone to ask questions about any Ubuntu-related topic. Signing up for a Launchpad account requires only a few minutes. You can ask a question by visiting Launchpad at \url{https://answers.launchpad.net/ubuntu/+addquestion}.
type: document
Launchpad is een verzamelplaats voor opensourcecode en een gebruikers\-gemeenschap, die voorziet in een vraag-en-antwoorddienst waarbij iedereen vragen kan stellen over welk Ubuntu-gerelateerd onderwerp dan ook. Het aanmaken van een Launchpadaccount duurt slechts enkele minuten. Stel een vraag door een bezoek te brengen aan Launchpad op \url{https://answers.launchpad.net/ubuntu/+addquestion} (Engelstalig).
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./learning-more/learning-more.tex :126
1776.
Ask Ubuntu
type: subsection{#2}
Ask Ubuntu
Translated and reviewed by rob
Located in ./learning-more/learning-more.tex :134
1777.
help!Ask Ubuntu
type: index{#1}
hulp!Ask Ubuntu
Translated and reviewed by rob
Located in ./learning-more/learning-more.tex :134
1778.
Ask Ubuntu is a free, community-driven website for Ubuntu users and developers. Like the Ubuntu Forums, it allows users to post questions that other members of the Ubuntu community can answer. But Ask Ubuntu also allows visitors to ``vote'' on the answers users provide, so the most useful or helpful responses get featured more prominently on the site. Ask ubuntu is part of the Stack Exchange network of websites, and is one of the best Ubuntu support resources available at no cost. Visit \url{http://www.askubuntu.com} to get started.
type: document
Ask Ubuntu is een kosteloze, door de gemeenschap onderhouden website voor Ubuntu-gebruikers en -ontwikkelaars. Net als de Ubuntu-forums, kunnen gebruikers vragen insturen die door andere leden van de Ubuntu-gemeenschap kunnen worden beantwoord. Maar bezoekers kunnen bij Ask Ubuntu ook ``stemmen'' op de antwoorden die gegeven worden door gebruikers, waardoor de nuttigste antwoorden een prominentere plek krijgen op de site. Ask Ubuntu is onderdeel van het Stack Exchange-websitenetwerk en is één van de beste Ubuntu-informatiebronnen die kosteloos te krijgen zijn. Ga voor een eerste kennismaking naar \url{http://www.askubuntu.com} (Engelstalig).
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./learning-more/learning-more.tex :131
1779.
Search Engines
type: subsection{#2}
Zoekmachines
Translated and reviewed by rob
Located in ./learning-more/learning-more.tex :138
1780.
Because Ubuntu is a popular open source operating system, many users have written about it online. Therefore, using search engines to locate answers to your questions about Ubuntu is often an effective means of acquiring help. When using search engines to answer questions about Ubuntu, ensure that your search queries are as specific as possible. In other words, a search for ``Unity interface'' will return results that are less useful than those associated with the query ``how to use Ubuntu Unity interface'' or ``how to customize Ubuntu Unity interface.''
type: document
Omdat Ubuntu een populair opensource-besturingssysteem is, hebben veel gebruikers er iets online over geschreven. Daarom is het gebruik van een zoekmachine om antwoord op uw vragen over Ubuntu te vinden een effectieve manier om hulp te krijgen. Zorg ervoor dat u, wanneer u zoekmachines gebruikt om vragen over Ubuntu te stellen, uw vragen zo nauwkeurig mogelijk stelt. Met andere woorden, zoeken naar ``Unity interface'' zal minder bruikbare resultaten opleveren dan zoeken naar ``Ubuntu Unity interface gebruiken'' of ``Ubuntu Unity interface aanpassen.''
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./learning-more/learning-more.tex :140
1781.
Community support
type: subsection{#2}
Ondersteuning vanuit de gemeenschap
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./learning-more/learning-more.tex :142
1782.
If you've exhausted all these resources and still can't find answers to your questions, visit Community Support at \url{http://www.ubuntu.com/support/community}.
type: document
Als u al deze middelen heeft geprobeerd en nog steeds geen antwoorden heeft kunnen vinden op uw vragen, zoek dan hulp van de gemeenschap op \url{http://ubuntu-nl.org/ondersteuning}.
Translated and reviewed by rob
Located in ./learning-more/learning-more.tex :144
17731782 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anco van Voskuilen, Bert de Bruijn, Carsten Gerlach, CeesSluis, Daan Middendorp, Daniël H., Emiel Beinema, Erik, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Jan Reitsma, Jeroen Baten, Jochem, Jorrit Van Driessche, Jurgen Gaeremyn, Justin, Kenneth Venken, Letatcest, Luc van der Zandt, Mark Van den Borre, Noah Pluimers, Rachid, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, StevenA, Theo ter Horst, Thomas van der Burgt, Timo, Ubuntu4life, UndiFineD, Wouter Vandenneucker, iGadget, rob, vanadium, willem van gansen.