|
|
1630.
|
|
|
Device Boot Start End Blocks Id System 
/dev/sda1 1 1224 64228+ 83 Linux
/dev/sda2 * 1225 2440 9767520 a5 Windows
/dev/sda3 2441 14593 97618972+ 5 Extended
/dev/sda4 14532 14593 498015 82 Linux swap
|
|
|
type: verbatim
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Apparaat Opstart Begin Einde Blokken ID Systeem
/dev/sda1 1 1224 64228+ 83 Linux
/dev/sda2 * 1225 2440 9767520 a5 Windows
/dev/sda3 2441 14593 97618972+ 5 Extended
/dev/sda4 14532 14593 498015 82 Linux wisselgeheugen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:54
|
|
|
1631.
|
|
|
Partition table entries are not in disk order
|
|
|
type: verbatim
|
|
|
|
|
Partitietabelingangen staan niet in schijfvolgorde
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:56
|
|
|
1632.
|
|
|
\marginnote{The device (/dev/sda1, /dev/sda2, etc) we are looking for is identified by the word ``Linux'' in the System column. Modify the instructions below if necessary, replacing /dev/sda1 with the name of your Linux device.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{De partitie (/dev/sda1, /dev/sda2, enz.) die we zoeken wordt geïdentificeerd door het woord ``Linux'' in de kolom Systeem. Wijzig zo nodig de instructies hieronder door /dev/sda1 te vervangen door de naam van uw Linuxpartitie.}
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:57
|
|
|
1633.
|
|
|
This output shows that your system (Linux, on which Ubuntu is based) is installed on device /dev/sda1, but your computer is booting to /dev/sda2 (where Windows is located). We need to fix this by telling the computer to boot to the Linux device instead.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Dit resultaat laat zien dat uw systeem (Linux, waarop Ubuntu is gebaseerd) geïnstalleerd is op partitie /dev/sda1, maar uw computer start op van /dev/sda2 (waar Windows zich bevindt). We moeten dit wijzigen en aan de computer doorgeven om op te starten met Linux.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:59
|
|
|
1634.
|
|
|
To do this, first create a place to connect your existing existing Ubuntu installation with your temporary troubleshooting session:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Om dit te doen, dient u eerst een locatie aan te maken om uw bestaande Ubuntu-installatie aan de tijdelijke (probleemoplossende) sessie te verbinden:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:60
|
|
|
1635.
|
|
|
\prompt \userinput{sudo mkdir /media/root}
|
|
|
type: terminal
|
|
|
|
|
\prompt \userinput{sudo mkdir /media/root}
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:66
|
|
|
1636.
|
|
|
Next, link your Ubuntu installation and this new folder:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Vervolgens verbindt u uw Ubuntu-installatie met deze nieuwe map:
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:69
|
|
|
1637.
|
|
|
\prompt \userinput{sudo mount /dev/sda1 /media/root}
|
|
|
type: terminal
|
|
|
|
|
\prompt \userinput{sudo mount /dev/sda1 /media/root}
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:72
|
|
|
1638.
|
|
|
If you've done this correctly, then you should see the following:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Wanneer het gelukt is zou u het volgende moeten zien:
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:75
|
|
|
1639.
|
|
|
\prompt \userinput{ls /media/root} bin dev home lib mnt root srv usr boot etc initrd lib64 opt sbin sys var cdrom initrd.img media proc selinux tmp vmlinuz
|
|
|
type: terminal
|
|
|
|
|
\prompt \userinput{ls /media/root} bin dev home lib mnt root srv usr boot etc initrd lib64 opt sbin sys var cdrom initrd.img media proc selinux tmp vmlinuz
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:81
|
