Ubuntu Manual

Browsing Dutch translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1554 → 1563 of 1850 results First • • • Last
1554.
You can manage users and groups using the \application{Users and Groups} administration application. To find this application, click \menu{Session Indicator \then Systems and Settings \then User Accounts}.
 
type: document
U kunt gebruikers en groepen beheren met de toepassing \application{Gebruikers en groepen}. Om deze toepassing te openen, klikt u op het \menu{Sessiemenu \then Systeeminstellingen \then Gebruikers en groepen}.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :169
1555.
To adjust the user settings, first click the \button{Unlock} button and enter your password to unlock the user settings. Next, select the user that you want to modify from the list. Then click on the element that you want to change.
 
type: document
Om de gebruikersinstellingen aan te passen, klik eerst op de knop \button{Ontgrendelen} en voer uw wachtwoord in om de gebruikersinstellingen te ontgrendelen. Kies daarna in de lijst de gebruiker die u wilt wijzigen. Klik dan op het onderdeel dat u wilt wijzigen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :171
1556.
Adding a user
 
type: paragraph{#2}
Gebruiker toevoegen
Translated by UndiFineD
Reviewed by Redmar
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :188
1557.
users!adding
 
type: index{#1}
gebruikers!toevoegen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :188
1558.
Click the \button{+} button which appears underneath the list of the current user accounts that have already been created. A window will appear that has two fields. The \textfield{Name} field is for a friendly display name. The \textfield{Username} field is for the actual username. Fill in the requested information, then click \button{OK}. A new dialog box will appear asking you to enter a password for the user you have just created. Fill out the fields, then click \button{OK}. You can also click the \button{gears} button to generate a password. Privileges you grant to the new user can be altered in \window{Users Settings}.
 
type: document
Klik op de knop \button{+}knop die verschijnt onder de lijst met huidige gebruikersaccounts die al zijn aangemaakt. Er verschijnt een venster met daarin twee velden. Het veld \textfield{Naam} is voor het tonen van een gebruiksvriendelijke naam. Het veld \textfield{Gebruikersnaam} is voor de werkelijke gebruikersnaam. Typ de gevraagde informatie in en klik daarna op \button{OK}. Er verschijnt een nieuw dialoogvenster waarin u gevraagd wordt een wachtwoord in te voeren voor de gebruiker die u zojuist aangemaakt heeft. Vul de velden in en klik daarna op \button{OK}. U kunt ook op de \button{gear}-knop klikken om een wachtwoord te genereren. Rechten die u toekent aan de nieuwe gebruiker kunnen worden gewijzigd in \window{Gebruikersinstellingen}.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :174
1559.
Modifying a user
 
type: paragraph{#2}
Een gebruiker aanpassen
Translated by UndiFineD
Reviewed by Redmar
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :206
1560.
users!modifying
 
type: index{#1}
gebruikers!wijzigen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :206
1561.
Click on the name of a user in the list of users, then click on the text entry which appears next to each of following options:
 
type: document
Klik op een naam in de lijst met gebruikers en klik dan in het tekstinvoervak dat zichtbaar is naast de volgende opties:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :183
1562.
Account type:
 
type: itemize
Accounttype:
Translated by UndiFineD
Reviewed by Redmar
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :206
1563.
Password:
 
type: itemize
Wachtwoord:
Translated by UndiFineD
Reviewed by Redmar
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :206
1554 → 1563 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anco van Voskuilen, Bert de Bruijn, Carsten Gerlach, CeesSluis, Daan Middendorp, Daniël H., Emiel Beinema, Erik, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Jan Reitsma, Jeroen Baten, Jochem, Jorrit Van Driessche, Jurgen Gaeremyn, Justin, Kenneth Venken, Letatcest, Luc van der Zandt, Mark Van den Borre, Noah Pluimers, Rachid, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, StevenA, Theo ter Horst, Thomas van der Burgt, Timo, Ubuntu4life, UndiFineD, Wouter Vandenneucker, iGadget, rob, vanadium, willem van gansen.