|
|
1527.
|
|
|
Software for Ubuntu is kept in a secure online repository, which contains no false or malicious software.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Software voor Ubuntu wordt bewaard in veilige online softwarebronnen, die geen verkeerde of schadelijke software bevatten.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:120
|
|
|
1528.
|
|
|
Open-source software like Ubuntu allows security flaws to be easily detected.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
In opensourcesoftware zoals Ubuntu kunnen veiligheidslekken gemakkelijk gevonden worden.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:132
|
|
|
1529.
|
|
|
Security patches for open-source software like Ubuntu are often released quickly.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Veiligheidsupdates voor opensourcesoftware zoals Ubuntu worden vaak snel vrijgegeven.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:132
|
|
|
1530.
|
|
|
Many viruses designed to primarily target Windows-based systems do not affect Ubuntu systems.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Vele virussen ontworpen voor Windows kunnen Ubuntu-systemen niet besmetten.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:132
|
|
|
1531.
|
|
|
security!introduction|)
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
beveiliging!introductie|)
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:120
|
|
|
1532.
|
|
|
Basic security concepts
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Basis veiligheidsbegrippen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:138
|
|
|
1533.
|
|
|
The following sections discuss basic security concepts \dash like file permissions, passwords, and user accounts. Understanding these concepts will help you follow the remaining procedures for securing your computer.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
De volgende secties gaan over basis veiligheidsbegrippen \dash zoals bestands\-toegangsrechten, wachtwoorden en gebruikersaccounts. Het snappen van deze begrippen zal u helpen bij het volgen van de overige procedures voor het veilig maken van uw computer.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:123
|
|
|
1534.
|
|
|
Permissions
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Toegangsrechten
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:144
|
|
|
1535.
|
|
|
security!permissions
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
beveiliging!toegangsrechten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:144
|
|
|
1536.
|
|
|
In Ubuntu, files and folders can be set up so that only specific users can view, modify, or run them. For instance, you might wish to share an important file with other users, but do not want those users to be able to edit the file. Ubuntu controls access to files on your computer through a system of ``permissions.'' Permissions are settings configured to control exactly how files on your computer are accessed and used.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
In Ubuntu kunnen bestanden en mappen zo ingesteld worden, dat alleen bepaalde gebruikers ze kunnen bekijken, aanpassen of uitvoeren. Wanneer u bijvoorbeeld een belangrijk bestand wilt delen met andere gebruikers, maar niet wilt dat andere gebruikers het bestand kunnen bewerken. Ubuntu beheert de toegang tot de bestanden op uw computer via ``toegangs\-rechten''. Toegangsrechten zijn instellingen die geconfigureerd zijn om precies te regelen hoe bestanden op uw computer worden benaderd en gebruikt.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:146
|
