|
|
1414.
|
|
|
Selecting the best software server
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Kies de beste server om software te downloaden
|
|
Translated by
CeesSluis
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./software-management/managing-additional-software.tex
:47
|
|
|
1415.
|
|
|
software!servers|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
software!servers|(
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:177
|
|
|
1416.
|
|
|
Ubuntu provides and allows many servers around the world to mirror the packages from the sources listed under ``Managing the official repositories.'' \marginnote{Ubuntu grants permission to many servers all across the world to act as \emph{mirrors}. That is, they host an exact copy of all the files contained in the official Ubuntu repositories.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Vele servers over de hele wereld mogen van Ubuntu de pakketten uit de bronnen die voorkomen in de lijst ``De officiële pakketbronnen beheren'' doorgeven. \marginnote{Ubuntu geeft vele servers over de hele wereld toestemming op te treden als \emph{spiegelserver}. Dat wil zeggen, ze bieden een exacte kopie aan van alle bestanden die zich bevinden in de officiële Ubuntu-pakketbronnen.}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:162
|
|
|
1417.
|
|
|
When selecting a server, you may want to consider the following:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Bij het kiezen van een server kunt u het volgende overwegen:
|
|
Translated by
CeesSluis
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./software-management/managing-additional-software.tex
:51
|
|
|
1418.
|
|
|
Distance to server.
|
|
|
type: item[#1]
|
|
|
|
|
Afstand tot server.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./software-management/managing-additional-software.tex
:57
|
|
|
1419.
|
|
|
This will affect the speed you can achieve with the file server.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
Dit zal invloed hebben op de snelheid die u kunt bereiken bij de bestandsserver.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:170
|
|
|
1420.
|
|
|
[Internet Service Provider.] Some Internet service providers offer cheaper, or even unlimited free downloads from their own servers.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
[Internetaanbieder.] Sommige internetaanbieders bieden goedkopere, of zelfs onbeperkte gratis downloads van hun servers.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:170
|
|
|
1421.
|
|
|
[Quality of server.] Some servers may only offer downloads at a capped speed, limiting the rate at which you can install and update software on your computer.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
[Kwaliteit van server.] Sommige servers bieden mogelijk alleen downloads met een beperkte snelheid; ze beperken de snelheid waarmee u software op uw computer kunt installeren en bijwerken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./software-management/managing-additional-software.tex
:57
|
|
|
1422.
|
|
|
Ubuntu will automatically choose an appropriate server while installing, and as such these settings should not be changed unless your physical location changes drastically or if you feel a higher speed should be achieved by your Internet connection. The guide below will help in choosing an optimal server.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu zal automatisch een geschikte server kiezen bij het installeren; u hoeft deze instellingen niet te wijzigen tenzij uw fysieke locatie drastisch verandert, of als u vindt dat uw internetverbinding een hogere snelheid zou moeten bereiken. De aanwijzingen hieronder zullen helpen bij het kiezen van een optimale server.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:172
|
|
|
1423.
|
|
|
Ubuntu provides a tool for selecting the server that provides the fastest connection with your computer.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu levert een hulpprogramma voor het kiezen van de server die de snelste verbinding voor uw computer biedt.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./software-management/managing-additional-software.tex
:62
|
