|
|
124.
|
|
|
\texttt{Monospaced type} is used for text that you type into the computer, text that the computer outputs (as in a terminal), and keyboard shortcuts.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
\texttt{Monospatiëring} wordt gebruikt voor tekst die u invoert op de computer, tekstuitvoer van de computer (zoals in een terminal) en sneltoetsen.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:22
|
|
|
125.
|
|
|
Installation
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Installatie
|
|
Translated and reviewed by
Jochem
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:3
|
|
|
126.
|
|
|
Getting Ubuntu
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Ubuntu verkrijgen
|
|
Translated by
Jochem
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:17
|
|
|
127.
|
|
|
\marginnote{Many companies (such as Dell and System76) sell computers with Ubuntu preinstalled. If you already have Ubuntu installed on your computer, feel free to skip to \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.} Before you can get started with Ubuntu, you will need to obtain a copy of the Ubuntu installation image for \acronym{CD} or \acronym{USB}. Some options for doing this are outlined below.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Veel bedrijven (waaronder Dell en System76) verkopen computers waar Ubuntu al op is geïnstalleerd. Als Ubuntu al op uw computer is geïnstalleerd kunt u overgaan naar \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.} Voor u kunt beginnen met Ubuntu moet u een kopie van de Ubuntu installatie\-\acronym{cd} verkrijgen. Enkele manieren om dit te doen staan hieronder beschreven.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:10
|
|
|
128.
|
|
|
Minimum system requirements
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Minimale systeemeisen
|
|
Translated by
Thomas van der Burgt
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:21
|
|
|
129.
|
|
|
system requirements|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
systeemvereisten|(
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:15
|
|
|
130.
|
|
|
\marginnote{The majority of computers in use today will meet the requirements listed here; however, refer to your computer documentation or manufacturer's website for more information.} Ubuntu runs well on most computer systems. If you are unsure whether it will work on your computer, the Live \acronym{CD} is a great way to test things out first. Below is a list of hardware specifications that your computer should meet as a minimum requirement.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Het overgrote deel van de hedendaagse computers zal aan de opgesomde systeemeisen voldoen, maar raadpleeg de documentatie van uw computer of neem contact op met de fabrikant als u meer informatie wenst.} Ubuntu werkt goed op de meeste computers. Als u niet zeker weet of Ubuntu wel goed op uw computer zal werken is de Ubuntu live-\acronym{CD} een prima manier om een en ander uit te proberen. Hieronder treft u een lijst met hardwarevereisten waaraan uw computer minimaal moet voldoen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:24
|
|
|
131.
|
|
|
1~GHz x86 processor (Pentium 4 or better)
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
1~GHz x86 processor (Pentium 4 of beter)
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:33
|
|
|
132.
|
|
|
1~\acronym{GB} of system memory (\acronym{RAM})
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
1~\acronym{GB} systeemgeheugen (\acronym{RAM})
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:33
|
|
|
133.
|
|
|
5~\acronym{GB} of disk space (at least 15~\acronym{GB} is recommended)
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
5~\acronym{GB} schijfruimte (minimaal 15~\acronym{GB} wordt aanbevolen)
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:31
|
