|
|
1160.
|
|
|
What is Ubuntu One?
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Wat is Ubuntu One?
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:10
|
|
|
1161.
|
|
|
Ubuntu One|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu One|(
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:25
|
|
|
1162.
|
|
|
cloud storage|see{Ubuntu One}
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
cloud-opslag|zie{Ubuntu One}
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:17
|
|
|
1163.
|
|
|
files!sync|see{Ubuntu One}
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
bestanden|synchroniseren|zie{Ubuntu One}
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:17
|
|
|
1164.
|
|
|
Ubuntu One is a service for storing your files online\dash in your Ubuntu One \emph{Personal Cloud}. Your Ubuntu One Personal Cloud is your personal online storage space; it can be accessed in any web browser or using an Ubuntu One application, such as those for Ubuntu, Windows, iPhone, or Android. Because Ubuntu One stores your files online, it's the perfect way to backup your files to prevent data loss. You can also use Ubuntu One to share files with other people\dash this makes Ubuntu One a great tool for friends, families, and collaborative teams. Ubuntu One also provides services for backing up your contacts and streaming music to mobile devices. The Ubuntu One service is provided by \gls{Canonical}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu One is een dienst die het mogelijk maakt om uw bestanden online op te slaan \dash in uw Ubuntu One \emph{Persoonlijke cloud}. Uw persoonlijke cloud bij Ubuntu One is uw eigen online opslagruimte; toegang verkrijgt u via een webbrowser, of met behulp van Ubuntu One-toepassingen, zoals die voor Ubuntu, Windows, iPhone, of Android. Omdat Ubuntu One uw bestanden online opslaat, is het de perfecte manier om te voorkomen dat uw bestanden verloren gaan. U kunt Ubuntu One ook gebruiken om bestanden met anderen te delen \dash dit maakt Ubuntu One zo geweldig voor vrienden, familie en samenwerkende teams. Ubuntu One levert ook diensten voor het opslaan van uw contacten en muziek voor mobiele apparaten. De Ubuntu One-diensten worden aangeboden door \gls{Canonical}.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:25
|
|
|
1165.
|
|
|
How safe is Ubuntu One?
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Hoe veilig is Ubuntu One?
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:27
|
|
|
1166.
|
|
|
Before using Ubuntu One, you should bear the following points in mind:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Voordat u gebruik gaat maken van Ubuntu One, moet u rekening houden met de volgende punten:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:39
|
|
|
1167.
|
|
|
{Uploading, downloading and synchronizing your information with Ubuntu One is done over an encrypted connection, which prevents anybody eavesdropping on your information as it is being transferred.}
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
{Uploaden, downloaden en synchroniseren van uw informatie met Ubuntu One wordt gedaan via een versleutelde verbinding, die voorkomt dat anderen uw gegevens kunnen afluisteren wanneer deze worden overgedragen.}
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:39
|
|
|
1168.
|
|
|
{Files are not stored by Canonical in encrypted form. It is important to keep this in mind when deciding what to upload to Ubuntu One. You can use other means to encrypt you data, such as an encrypted zip file.}
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
{Bestanden worden niet versleuteld opgeslagen door Canonical. Het is belangrijk om dit in gedachten te houden bij de beslissing wat u wilt gaan uploaden naar Ubuntu One. U kunt op een andere manier uw gegevens versleutelen, zoals een versleuteld zip-bestand.}
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:39
|
|
|
1169.
|
|
|
{Information uploaded to Ubuntu One can potentially be accessed by Canonical. As with similar online services and websites, you are implicitly trusting them to respect your privacy, so if you feel you cannot trust them with certain information, don't upload it to Ubuntu One.}
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
{Informatie die geüpload is naar Ubuntu One is in theorie toegankelijk voor Canonical. Net als bij soortgelijke onlinediensten en websites, zult u Canonical ook impliciet moeten vertrouwen dat ze uw privacy zullen respecteren, dus als u het gevoel heeft dat Canonical niet te vertrouwen is met sommige informatie, moet u deze niet uploaden naar Ubuntu One.}
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:39
|
