|
|
1072.
|
|
|
Managing your music
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Uw muziek beheren
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:86
|
|
|
1073.
|
|
|
Rhythmbox supports creating playlists. \define{Playlists} either are static lists of songs to be played in order, or can be smart playlists based on filter criteria. Playlists contain references to songs in your library. They do not contain the actual songs, but only reference them. So, if you remove a song from a playlist (\menu{right-click on the song \then Remove from Playlist}), the song will remain in your library and on your hard drive.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Rhythmbox ondersteunt het aanmaken van afspeellijsten. Een \define{Afspeellijst} is een verzameling nummers die achter elkaar afgespeeld kunnen worden. U kunt op basis van uw eigen criteria een afspeellijst maken of u kunt automatisch een afspeellijst laten aanmaken. Afspeellijsten bevatten verwijzingen naar nummers in uw collectie, ze bevatten niet het daadwerkelijke nummer. Als u een nummer uit een afspeellijst verwijdert (\menu{klik met rechtermuisknop op het nummer \then Uit afspeellijst verwijderen}), zal het nummer zelf in uw collectie op de harde schijf aanwezig blijven.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:80
|
|
|
1074.
|
|
|
To create a playlist, choose \menu{Music\then Playlist\then New Playlist}, press \keystroke{Ctrl+N}, or right-click in the lower blank area of the side bar and select \menu{New Playlist}. It appears in the sidebar as ``New Playlist.'' Right-click and select \menu{Rename} to give the new playlist a name of your choosing. Drag songs from your library to the new playlist in the side pane or right-click on songs and select \menu{Add to Playlist} and pick the playlist.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Om een afspeellijst aan te maken, kiest u \menu{Muziek \then Afspeellijst \then Nieuwe afspeellijst}, drukt op \keystroke{Ctrl+N} of klik met uw rechtermuisknop op een leeg gedeelte onder in het zijpaneel en kies \menu{Nieuwe afspeellijst}. Deze zal dan zichtbaar zijn in het zijpaneel als ``Nieuwe afspeellijst.'' Klik met rechtermuisknop op de nieuwe afspeellijst en kies \menu{Hernoemen} om de nieuwe afspeellijst een andere naam te geven. U kunt daarna nummers uit uw collectie naar de nieuwe afspeellijst in het zijpaneel slepen of met de rechtermuisknop op nummers klikken, daarna \menu{Toevoegen aan afspeellijst} selecteren en tenslotte de juiste afspeellijst kiezen.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:82
|
|
|
1075.
|
|
|
\define{Smart Playlists} are created in a similar way. Choose \menu{Music\then Playlist\then New Automatic Playlist} or right-click in the lower blank area of the side bar and select \menu{New Automatic Playlist}. Define the filter criteria. You can add multiple filter rules and select a name. Save. You can update any playlist (including the predefined ones) by right-clicking on the name and choosing Edit.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\define{Automatische afspeellijsten} maakt u op bijna dezelfde wijze als normale afspeellijsten. Kies \menu{Muziek \then Afspeelllijst \then Nieuwe automatische afspeellijst} of klik met uw rechtermuisknop op een leeg gedeelte onder in het zijpaneel en kies \menu{Nieuwe automatische afspeellijst}. Definieer vervolgens de criteria waaraan de nummers in de afspeellijst moeten voldoen. U kunt meerdere filters toevoegen en druk als u klaar bent op Nieuw en geef de afspeellijst een naam. U kunt elke afspeellijst (ook de voorgedefinieerde) bijwerken door er met uw rechtermuisknop op te klikken en Bewerken te kiezen.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:84
|
|
|
1076.
|
|
|
Rhythmbox supports song ratings. \menu{Right-click a song in your library\then Properties\then Details} and click on the number of stars. To remove a rating, select zero stars. Other song information such as Title, Artist and Album can be changed. \menu{Right-click a song in your library\then Properties\then Basic}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
In Rhythmbox kunt u nummers ook een waardering geven. \menu{Klik met uw rechtermuisknop op een nummer in uw collectie\then Eigenschappen\then Details} en stel de waardering in door het aantal sterren aan te geven. Om een waardering te verwijderen, kiest u nul sterren. Andere nummerinformatie zoals Titel, Artiest en Album kunnen gewijzigd worden. \menu{Klik met uw rechtermuisknop op een nummer in uw collectie\then Eigenschappen\then Eenvoudig}.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:94
|
|
|
1077.
|
|
|
To remove a song, \button{right-click\then Remove}. To delete a song from your hard drive entirely, \button{right-click\then Move to the Rubbish Bin}. If you ever want to move a song, highlight the song (or group of songs) from your library and drag it to a folder or to your desktop. This will make a copy of the audio file in the new location.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Om een nummer te verwijderen, \button{klik met rechts\then Verwijderen}. Wanneer u een nummer definitief van uw harde schijf wilt verwijderen, \button{klik met rechts\then Naar prullenbak verplaatsen}. Indien u een nummer wilt verplaatsen, selecteert u het nummer (of een groep nummers) in uw collectie en versleept deze naar een map op uw bureaublad. Hierdoor zal er een kopie van het nummer gemaakt worden op de nieuwe locatie.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:96
|
|
|
1078.
|
|
|
Music stores
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Muziekwinkels
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:90
|
|
|
1079.
|
|
|
music!downloading
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
muziek!downloaden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:90
|
|
|
1080.
|
|
|
Rhythmbox has an integrated store that gives you access to a huge catalog of music with a variety of licensing options. The \emph{Ubuntu One Music Store} (see figure below) sells music from global major and minor music labels. The store offers \define{\acronym{DRM}-free} (no copy protection) songs encoded in high-quality \acronym{MP3} format. You can browse the catalog, play previews, and buy songs with the Ubuntu One Music Store. As the name suggests, the Ubuntu One Music Store integrates with the \application{Ubuntu One} service. All purchases are transferred to your personal cloud storage and are automatically copied to all of your computers. For that reason, an Ubuntu One account is required (it is free of charge and quick to register). The catalog of music available for purchase will vary depending on where you live in the world. More information about the Ubuntu One Music Store can be found at \url{https://one.ubuntu.com/music/}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Rhythmbox heeft een geïntegreerde muziekwinkel die u toegang geven tot een enorme catalogus van muziek met een aantal verschillende licenties. De \emph{Ubuntu One Music Store} (zie afbeelding hieronder) verkoopt muziek van grote en kleine platenlabels van over de hele wereld. De winkel biedt niet-\define{\acronym{DRM}-nummers} (zonder kopieerbeveiliging) aan in \acronym{MP3}-formaat van hoge kwaliteit. U kunt de catalogus doorzoeken, voorbeelden afspelen en nummers aanschaffen in de Ubuntu One Music Store. Zoals de naam al doet vermoeden is de Ubuntu One Music Store geïntegreerd met de \application{Ubuntu One}-dienst. Alle aankopen worden naar uw persoonlijke cloud-opslagruimte verplaatst en vanaf daar automatisch naar al uw computers gekopieerd; een Ubuntu One-account is dus vereist (dit is gratis en u bent snel geregistreerd). Het muziekaanbod zal variëren afhankelijk van waar ter wereld u woont. U kunt op \url{https://one.ubuntu.com/music/} (Engelstalig) meer informatie vinden over de Ubuntu One Music Store.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:90
|
|
|
1081.
|
|
|
\screenshot{03-rhythmbox-ubuntuone-store.png}{ss:rhythmbox-ubuntuonestore}{Ubuntu One Music Store}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{03-rhythmbox-ubuntuone-store.png}{ss:rhythmbox-ubuntuonestore}{Ubuntu One Music Store}
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:92
|
