Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
10631072 of 1850 results
1063.
Rhythmbox preferences
type: subsection{#2}
Rhythmbox voorkeuren
Translated by Redmar
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :71
1064.
The default configuration of Rhythmbox may not be exactly what you want. Choose \menu{Edit \then Preferences} to alter the application settings. The Preferences tool is broken into four main areas: \emph{General}, \emph{Playback} \emph{Music} and \emph{Podcasts}.
type: document
De standaardconfiguratie van Rhythmbox is mogelijk niet exact naar uw wens. Selecteer \menu{Bewerken \then Voorkeuren} om de instellingen te wijzigen. De voorkeuren zijn verdeeld in vier categorieën: \emph{Algemeen}, \emph{Afspelen} \emph{Muziek} en \emph{Podcasts}.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :69
1065.
General
type: item[#1]
Algemeen
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :80
1066.
includes how you want Rhythmbox to display artist and track information. You can also adjust the columns visible in your library and how the toolbar icons are displayed.
type: description
geeft u de mogelijkheid om de blader-weergaven in Rhythmbox te kiezen. U kunt hier ook het aantal getoonde kolommen instellen en hoe de werkbalkknoppen worden weergegeven.
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :69
1067.
[Playback] options allow you to enable crossfading and the duration of the fade between tracks.
type: description
[Afspelen] geeft u de mogelijkheid om overvloeien van nummers in te schakelen en de tijdsduur hiervan in te stellen.
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :80
1068.
[Music] includes where you would like to place your music files and the library structure for new tracks added to Rhythmbox. You can also set your preferred audio format.
type: description
[Muziek] geeft u de mogelijkheid om aan te geven waar u uw muziekbestanden wilt opslaan en om de structuur van uw muziekcollectie in te stellen, voor nieuwe toegevoegde nummers aan Rhythmbox. U kunt hier ook uw voorkeursformaat instellen.
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :80
1069.
[Podcasts] designates where podcasts are stored on your computer along with the ability to change how often podcast information is updated.
type: description
[Podcasts] geeft u de mogelijkheid om aan te geven waar u uw podcasts wilt opslaan op uw computer, en hoevaak u naar nieuwe podcast-afleveringen wilt zoeken.
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :80
1070.
Plugins
type: subsection{#2}
Plug-ins
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :84
1071.
Rhythmbox supports a wide array of plugins, which add functionality to Rhythmbox. Many of the plugins provide basic audio playback, and you may check a few more boxes, for example, to access the Magnatune Store. To view or change the activated plugins, use the global menubar (\menu{Edit \then Plugins}).
type: document
Rhythmbox komt met een aantal plug-ins, die functionaliteit toevoegen aan Rhythmbox. Vele van deze plug-ins hebben een basisfunctie om audio af te spelen. U kunt zelf nog een extra paar plug-ins inschakelen, bijvoorbeeld die voor toegang tot de Magnatune-winkel, door deze aan te vinken. Om de ingeschakelde plug-ins te bekijken of wijzigen, gaat u naar de algemene menubalk (\menu{Bewerken \then Plugins}).
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :72
1072.
Managing your music
type: subsection{#2}
Uw muziek beheren
Translated by Redmar
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :86
10631072 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anco van Voskuilen, Bert de Bruijn, Carsten Gerlach, CeesSluis, Daan Middendorp, Daniël H., Emiel Beinema, Erik, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Jan Reitsma, Jeroen Baten, Jochem, Jorrit Van Driessche, Jurgen Gaeremyn, Justin, Kenneth Venken, Letatcest, Luc van der Zandt, Mark Van den Borre, Noah Pluimers, Rachid, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, StevenA, Theo ter Horst, Thomas van der Burgt, Timo, Ubuntu4life, UndiFineD, Wouter Vandenneucker, iGadget, rob, vanadium, willem van gansen.