|
|
1039.
|
|
|
If you close Rhythmbox by pressing \keystroke{Alt+F4} or clicking the red close button (\closebutton), it will disappear from view but continue to play in the background. You can still control your music or reopen from the Sound indicator. To quit Rhythmbox completely, press \keystroke{Ctrl+Q}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Als u Rhythmbox afsluit door te drukken op \keystroke{Alt+F4} of door te klikken op de rode afsluitknop (\closebutton), zult u het niet meer kunnen zien, maar zal het wel doorblijven spelen op de achtergrond. U kunt echter nog steeds uw muziek beheren of heropenen via het geluidsmenu. Om Rhythmbox geheel af te sluiten, drukt u op \keystroke{Ctrl+Q}.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:21
|
|
|
1040.
|
|
|
Playing music
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Muziek afspelen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:33
|
|
|
1041.
|
|
|
Rhythmbox!playing music
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Rhythmbox!muziek afspelen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:33
|
|
|
1042.
|
|
|
To play music, you must first import music into your library. Choose \menu{Music\then Import Folder\ldots} or press \keystroke{Ctrl+O} on your keyboard to import a folder of media, a single file, an Amazon \acronym{MP3} purchase or media from an iOS or Android device. The Rhythmbox toolbar contains most of the controls that you will use for browsing and playing your music. If you want to play a song, double-click a track or click it and press the \button{Play} button on the toolbar (you can also choose \menu{Control \then Play} from the menubar or press \keystroke{Ctrl+Space}). When a song is playing, the \button{Play} button will become a \button{Pause} button. Clicking on it will pause the song. \button{Next} and \button{Previous} buttons are next to the Play/Pause button. You can click on these buttons to play the next and previous songs in your library or playlist. Rhythmbox also has options to toggle \menu{Repeat} or \menu{Shuffle} modes. Rhythmbox offers two different types of shuffling, both of which can be accessed by clicking on the drop-down menu next to \button{Next} button or by using the global menubar (\menu{Control \then Shuffle}). Repeat controls are located in bottom right hand corner and through the global menubar (/menu{Control \then Repeat}).
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Om muziek af te spelen moet u eerst muziek in uw bibliotheek importeren. Kies \menu{Muziek\then Map importeren\ldots}, of druk op \keystroke{Ctrl+O} op uw toetsenbord om een map, een medium, een enkel bestand, een \acronym{MP3}-aankoop van Amazon of media van een iOS- of Android-apparaat te importeren. In de werkbalk van Rhythmbox vindt u bijna alle opdrachten voor het bladeren door en afspelen van muziek. Wilt u een nummer afspelen, dubbelklik er op of klik er op en druk op de knop \button{Afspelen} in de werkbalk (U kunt ook in de menubalk \menu{Bediening\then Afspelen} kiezen, of drukken op \keystroke{Ctrl+Space}). Wanneer er een nummer wordt afgespeeld wordt de \button{Afspeel}-knop een \button{Pauze}-knop. Door hierop te klikken zal het afspelen onderbroken worden. De knoppen \button{Volgende} en \button{Vorige} bevinden zich naast de Afspeel/Pauzeknop. U kunt op deze knoppen klikken om het volgende of vorige nummer in de bibliotheek of afspeellijst af te spelen. Rhythmbox heeft ook knoppen om te kiezen voor \menu{Herhalen} of \menu{Willekeurige volgorde}. Rhythmbox kent twee manieren om nummers willekeurig af te spelen; u kunt klikken op de knop naast de knop \button{Volgende} of u kunt de menubalk (\menu{Bediening \then Willekeurig}) gebruiken. De herhaalfunctie vindt u naast de Willekeurig-knop of in de menubalk (\menu{Bediening \then Herhalen}).
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:28
|
|
|
1043.
|
|
|
Playing Audio \acronym{CD}s
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Audio-\acronym{cd}'s afspelen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:40
|
|
|
1044.
|
|
|
To play your CD, insert it into your CD drive. It will automatically appear within Rhythmbox in the \emph{Side Pane} beneath your Music Library. You can click the \acronym{CD} (named Audio \acronym{CD}, or the name of the album) and double-click a track in it to play the tracks on the \acronym{CD}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Om een cd af te spelen stopt u de cd in uw computer, waarna deze automatisch in Rhythmbox in het \emph{zijpaneel} zichtbaar zal worden onder uw collectie. U kunt op de \acronym{cd} (genaamd audio-\acronym{cd} of de naam van het album) klikken en vervolgens dubbelklikken op een nummer van de \acronym{cd} om deze af te spelen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:32
|
|
|
1045.
|
|
|
Importing (Ripping) Audio \acronym{CD}s
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Audio-\acronym{cd}'s importeren (rippen)
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:38
|
|
|
1046.
|
|
|
CDs and DVDs@\acronym{CD}s and \acronym{DVD}s!ripping
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Cd's en dvd's@\acronym{cd}'s en \acronym{dvd}'s!rippen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:48
|
|
|
1047.
|
|
|
Begin by inserting a \acronym{CD}. Rhythmbox will automatically detect it and add it to the side menu. If you have an active Internet connection, Rhythmbox will try to find the album details via the web. Click the \acronym{CD}. Uncheck any tracks you don't want imported. Press the \button{Extract} button, located near the \emph{upper-left} corner of Rhythmbox. Rhythmbox will begin importing the \acronym{CD}. As it finishes each track, it will appear in your Music Library.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Stop een \acronym{cd} in uw computer en Rhythmbox zal deze automatisch detecteren en toevoegen aan het zijpaneel. Als u een actieve internetverbinding heeft, zal Rhythmbox proberen om de albumdetails te zoeken op het web. Klik op de \acronym{cd} en vink alle nummers uit die u niet wilt importeren. Druk op de knop \button{Nummers aan de collectie toevoegen}, die zich \emph{boven} in de Rhythmbox-werkbalk bevindt. Rhythmbox zal dan beginnen met het importeren van de \acronym{cd}. Als een nummer gereed is, zal het zichtbaar zijn in uw muziekcollectie.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:36
|
|
|
1048.
|
|
|
Listening to streaming audio
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Luisteren naar streaming audio
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex
:55
|
