Ubuntu Manual

Browsing Dutch translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1005 → 1014 of 1850 results First • • • Last
1005.
Watching videos and movies
 
type: section{#2}
Films en video's bekijken
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :2
1006.
videos!playing
 
type: index{#1}
video's!afspelen
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :13
1007.
Movie Player
 
type: index{#1}
Mediaspeler
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :13
1008.
To watch videos or \acronym{DVD}s in Ubuntu, you can use the \application{Movie Player} application. To start the Movie Player, click on Dash, then search for ``Movie Player'' and select it. This will open the \window{Movie Player} window.
 
type: document
Om video's en \acronym{dvd}'s in Ubuntu te bekijken, kunt u de toepassing \application{Mediaspeler (Totem)} gebruiken. Om de mediaspeler te starten, klikt u op de Dash, en zoekt naar ``Mediaspeler (Totem)'' en selecteert deze vervolgens. Hierna zal het \window{Mediaspeler}-venster geopend worden.
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :9
1009.
\screenshot{03-totem.png}{ss:totem}{Movie player (Totem) plays music and videos.}
 
type: document
\screenshot{03-totem.png}{ss:totem}{Mediaspeler (Totem) speelt muziek en video's.}
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :11
1010.
Codecs
 
type: subsection{#2}
Codecs
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :22
1011.
CDs and DVDs@\acronym{CD}s and \acronym{DVD}s!codecs
 
type: index{#1}
Cd's en dvd's@\acronym{cd}'s en \acronym{dvd}'s!codecs
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :22
1012.
codecs!video
 
type: index{#1}
codecs!video
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :22
1013.
videos!codecs
 
type: index{#1}
video's!codecs
Translated and reviewed by rob
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :22
1014.
Watching \acronym{DVD}s may require Ubuntu to install a ``codec,'' which is a piece of software that allows your computer to understand the contents of the \acronym{DVD}, and display the video.
 
type: document
Om een \acronym{DVD} te kunnen bekijken, is het soms noodzakelijk dat Ubuntu een ``codec'' installeert. Een codec is een stukje software waardoor uw computer in staat is om de inhoud van de \acronym{DVD} te begrijpen en weer te geven.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/watching-videos-and-movies.tex :21
1005 → 1014 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anco van Voskuilen, Bert de Bruijn, Carsten Gerlach, CeesSluis, Daan Middendorp, Daniël H., Emiel Beinema, Erik, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Jan Reitsma, Jeroen Baten, Jochem, Jorrit Van Driessche, Jurgen Gaeremyn, Justin, Kenneth Venken, Letatcest, Luc van der Zandt, Mark Van den Borre, Noah Pluimers, Rachid, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, StevenA, Theo ter Horst, Thomas van der Burgt, Timo, Ubuntu4life, UndiFineD, Wouter Vandenneucker, iGadget, rob, vanadium, willem van gansen.