Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 1850 results
14.
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for \acronym{GNU} Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :60
15.
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface) is a type of user interface that allows humans to interact with the computer using graphics and images rather than just text.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={\acronym{GUI} (אשר הנם ראשי התיבות של Graphical User Interface) הוא מנשק משתמש המאפשר לבני־אדם ליצור אינטרקציה תוך שימוש בגראפיקה ותמונות ולא רק טקסט.}}
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-04
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :64
16.
\newglossaryentry{ISP}{name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} stands for \emph{Internet Service Provider}, an \acronym{ISP} is a company that provides you with your Internet connection.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :68
17.
\newglossaryentry{kernel}{name={kernel}, description={A kernel is the central portion of a Unix-based operating system, responsible for running applications, processes, and providing security for the core components.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{קרנל}{name={קרנל}, description={הקרנל הנו החלק המרכזי של מערכת הפעלה מבוססת Unix, אחראי על הרצת יישומים, תהליכים ומספק אבטחה עבור רכיבי הליבה.}}
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-04
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :73
18.
\newglossaryentry{Live CD}{name={Live CD}, description={A \gls{Live CD} allows you to try out an operating system before you actually install it, this is useful for testing your hardware, diagnosing problems and recovering your system.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :78
19.
\newglossaryentry{LTS}{name={\acronym{LTS}}, description={\acronym{LTS} stands for long-term support and is a type of Ubuntu release that is officially supported for far longer than the standard releases.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :80
20.
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={When you maximize an application in Ubuntu it will fill the whole desktop, excluding the panels.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{הגדלה}{name={\emph{הגדלה}}, description={כאשר מגדילים יישום באובונטו לכל המסך, החלון יכיל את כל שולחן־העבודה למעט הפאנלים.}}
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-04
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :83
21.
\newglossaryentry{minimize}{name={minimize}, description={When you minimize an open application, the window will no longer be shown. If you click on a minimized application's panel button, it will then be restored to its normal state and allow you to interact with it.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :88
22.
\newglossaryentry{notification area}{name={notification area}, description={The notification area is an applet on the panel that provides you with all sorts of information such as volume control, the current song playing in Rhythmbox, your Internet connection status and email status.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :91
23.
\newglossaryentry{output}{name={output}, description={The output of a command is any text it displays on the next line after typing a command and pressing enter, \eg, if you type \commandlineapp{pwd} into a terminal and press \keystroke{Enter}, the directory name it displays on the next line is the output.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{פלט}{name={פלט}, description={פלט של פקודה הוא כל טקסט המופיע בשורת הטקסט שאחרי הקלדת פקודה והקשה על אנטר, \eg, אם תקלידו \commandlineapp{pwd} לתוך מסוף ותקישו \keystroke{Enter}, שם הספריה המוצג בשורה הבאה יהיה הפלט.}}
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-05
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :96
1423 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Eldor, Ddorda, Liel Fridman, Penguincsc, Raviv, The Ubuntu IL Spreaders, Yaron, hatul, moshenahmias, serfus, shimi810, tzachi portal, yoav danieli.