Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
98 of 1850 results First • • • Last
98.
[Many applications designed for Microsoft Windows or Mac \acronym{OS~X} will not run on Ubuntu.] For the vast majority of everyday computing tasks, you will find suitable alternative applications available in Ubuntu. However, many professional applications (such as the Adobe Creative Suite) are not developed to work with Ubuntu. If you rely on commercial software that is not compatible with Ubuntu, yet still want to give Ubuntu a try, you may want to consider \gls{dual-booting}. \marginnote{To learn more about \gls{dual-booting} (running Ubuntu side-by-side with another operating system), see \chaplink{ch:installation}.} Alternatively, some applications developed for Windows will work in Ubuntu with a program called \application{Wine}. For more information on Wine, go to \url{http://www.winehq.org}.
 
type: description
[De nombreuses applications conçues pour Microsoft Windows ou Mac \acronym{OS~X} ne fonctionnent pas sur Ubuntu.] Pour la grande majorité des tâches informatiques quotidiennes, vous trouverez des applications alternatives appropriées disponibles dans Ubuntu. Cependant, de nombreuses applications professionnelles (telles que Adobe Creative Suite) ne sont pas conçues pour fonctionner avec Ubuntu. Si vous dépendez d'un logiciel commercial qui n'est pas compatible avec Ubuntu, mais souhaitez tout de même essayer Ubuntu, vous pouvez envisager le \gls{dual-booting}. \marginnote{Pour en savoir plus sur \gls{dual-booting} (Ubuntu côte-à-côte avec un autre système d'exploitation), voir \chaplink{ch:installation}.} Par ailleurs, certaines applications développées pour Windows fonctionnent sur Ubuntu avec un programme nommé \application{Wine}. Pour plus d'informations à propos de Wine, visitez \url{http://www.winehq.org}.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./frontmatter/prologue.tex :89
98 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.