|
|
363.
|
|
|
\marginnote{You can also use the keyboard shortcuts \keystroke{Ctrl+X}, \keystroke{Ctrl+C} and \keystroke{Ctrl+V} to cut, copy, and paste (respectively) files and folders.} You can copy files or folders in \application{Nautilus} by clicking \menu{Edit\then Copy}, or by right-clicking on the item and selecting \button{Copy} from the popup menu. When using the \button{Edit} menu in \application{Nautilus}, make sure you've selected the file or folder you want to copy first (by left-clicking on it once). Multiple files can be selected by left-clicking in an empty space (\ie, not on a file or folder), holding the mouse button down, and dragging the cursor across the desired files or folders. This ``click-drag'' move is useful when you are selecting items that are grouped closely together. To select multiple files or folders that are not positioned next to each other, hold down the \keystroke{Ctrl} key while clicking on each item individually. Once multiple files and/or folders are selected, you can use the \menu{Edit} menu to perform actions just like you would for a single item. \marginnote{When you ``cut'' or ``copy'' a file or folder, nothing will happen until you ``paste'' it somewhere. Paste will only affect the most recent item that was cut or copied.} When one or more items have been ``copied,'' navigate to the desired location then click \menu{Edit \then Paste} (or right-click in an empty area of the window and select \button{Paste}) to copy them to the new location. \marginnote{In the Nautilus \button{Edit} menu, you will also find the \button{Copy To} and \button{Move To} buttons. These can be used to copy or move items to common locations and can be useful if you are using panes (see below). Note that it is unnecessary to use \button{Paste} when using these options.} While the \emph{copy} command can be used to make a duplicate of a file or folder in a new location, the \emph{cut} command can be used to move files and folders around. That is, a copy will be placed in a new location, and the original will be removed from its current location. To move a file or folder, select the item you want to move then click \menu{Edit \then Cut}. Navigate to the desired location, then click \menu{Edit \then Paste}. \marginnote{If you click on a file or folder, drag it, and then hold down the \keystroke{Alt} key and drop it to your destination folder, a menu will appear asking whether you want to \emph{copy}, \emph{, move}, or \emph{link} the item. Notice that the symbol of the mouse cursor changes from an arrow into a question mark as soon as you hold down the \keystroke{Alt} key.} As with the \emph{copy} command above, you can also perform this action using the right-click menu, and it will work for multiple files or folders at once. An alternative way to move a file or folder is to click on the item, and then drag it to the new location.
|
|
|
|
\marginnote{Vous pouvez aussi utiliser les raccourcis clavier \keystroke{Ctrl+X}, \keystroke{Ctrl+C} et \keystroke{Ctrl+V} pour, respectivement, couper, copier et coller des fichiers et dossiers.} Vous pouvez copier des fichiers ou des dossiers dans \application{Nautilus} en cliquant \menu{Édition\then Copier} ou en faisant un clic droit dessus et en choisissant \button{Copier} dans le menu contextuel. En utilisant le menu \button{Édition} dans \application{Nautilus}, assurez-vous que vous avez bien d'abord sélectionné le fichier ou le dossier (en faisant un simple clic gauche dessus). Vous pouvez effectuer une sélection multiple en cliquant dans un espace vide (c'est-à dire pas sur un fichier ou un dossier), en maintenant le bouton enfoncé et en faisant glisser le curseur au-dessus des fichiers et dossiers désirés. Ce mouvement de «\,cliquer-glisser\,» est utile quand vous sélectionnez des objets qui sont étroitement regroupés. Pour sélectionner plusieurs fichiers ou dossiers qui ne sont pas tous côte à côte, maintenez la touche \keystroke{Ctrl} enfoncée tout en cliquant successivement sur chaque objet. Une fois que plusieurs fichiers et/ou dossiers sont sélectionnés, vous pouvez utiliser le menu \menu{Édition} pour effectuer les mêmes actions que vous feriez avec un objet unique. \marginnote{Quand vous «\,coupez\,» ou «\,copiez\,» un fichier ou dossier, il ne se passe rien jusqu'à ce que vous le «\,colliez\,» quelque part. Coller n'affectera que le dernier objet qui a été coupé ou copié.} Quand un ou plusieurs objets ont été «\,copiés\,», allez à l'endroit voulu puis cliquez sur \menu{Édition \then Coller} (ou faites un clic droit dans un espace vide de la fenêtre et sélectionnez \button{Coller}) pour les copier dans le nouvel emplacement. \marginnote{Dans le menu \button{Édition} de Nautilus, vous trouverez aussi des boutons \button{Copier vers} et \button{Déplacer vers}. Ils peuvent être utilisés pour copier ou déplacer des éléments vers des emplacements courants et peuvent être utiles si vous utilisez des volets (voir plus bas). Notez qu'il est inutile d'utiliser \button{Coller} quand vous utilisez ces options.} Alors que la commande \emph{copier} sert à dupliquer un fichier ou un dossier dans un nouvel emplacement, la commande \emph{couper} sert à déplacer des fichiers et des dossiers. C'est-à-dire qu'une copie sera placée dans le nouvel emplacement et que l'original sera supprimé de son emplacement actuel. Pour déplacer un fichier ou dossier, sélectionnez-le puis cliquez sur \menu{Édition \then Couper}. Allez à l'endroit voulu puis cliquez sur \menu{Édition \then Coller}. \marginnote{Si vous cliquez sur un fichier ou dossier, le faites glisser, appuyez ensuite sur la touche \keystroke{Alt} et le lâchez dans votre dossier de destination, un menu apparaîtra vous demandant si vous voulez le \emph{copier}, le \emph{déplacer} ou le \emph{lier}. Notez que le pointeur de la souris se transforme en point d'interrogation dès que vous appuyez sur la touche \keystroke{Alt}.} Comme pour la commande \emph{copier} ci-dessus, vous pouvez aussi effectuer cette action par le menu contextuel accessible par clic droit, et elle marchera pour une sélection multiple de fichiers et dossiers. Une autre façon de déplacer un fichier ou un dossier consiste à cliquer dessus et le faire glisser vers le nouvel emplacement.
|
