|
|
491.
|
|
|
Linux: Empathy, Pidgin, Kopete, aMSN
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Linux: Empathy, Pidgin, Kopete, aMSN
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:137
|
|
|
492.
|
|
|
None of the other platform \acronym{IM} clients have Linux versions. However, you can use \application{Pidgin}, \application{Empathy} or \application{Kopete} to communicate over most protocols including: AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo!, and ICQ. This means you need only one client to communicate with all of your friends. The drawback is that some of these clients have limited video support. If you are using MSN exclusively, \application{aMSN} may be worth a try.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Aucun des clients de \acronym{MI} des autres plates-formes ne dispose de version Linux. Cependant, vous pouvez utiliser \application{Pidgin}, \application{Empathy} ou \application{Kopete} pour communiquer sur la plupart des protocoles, dont AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo! et ICQ. Cela signifie que vous n'avez besoin que d'un seul client pour communiquer avec tous vos amis. L'inconvénient est que certains de ces clients ont une prise en charge limitée de la vidéoconférence. Si vous n'utilisez que MSN, \application{aMSN} pourra peut-être vous intéresser.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:131
|
|
|
493.
|
|
|
VoIP Applications
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Applications de Voix sur IP
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:142
|
|
|
494.
|
|
|
Windows: Skype, Google Video Chat
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Windows: Skype, Google Video Chat
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:147
|
|
|
495.
|
|
|
Mac \acronym{OS~X}: Skype, Google Video Chat
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Mac \acronym{OS~X}: Skype, Google Video Chat
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:147
|
|
|
496.
|
|
|
Linux: Ekiga, Skype, Google Video Chat
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Linux: Ekiga, Skype*, Google Video Chat*
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:147
|
|
|
497.
|
|
|
VoIP technologies allow you to talk to people over the Internet. The most popular such application is Skype, which is available for Linux. An open-source alternative Ekiga supports voice communication using the SIP protocol. Note that Ekiga isn't compatible with the Skype.
|
|
|
VoIP is Voice over IP. The most popular VoIP app, \application{Skype}, is available as is \application{Ekiga}, the open-source alternative to Skype.
type: document
|
|
|
|
|
Les technologies VoIP - Voix sur IP - vous permettent de parler à des personnes sur Internet. L'application la plus populaire est Skype, qui est disponible pour Linux. Une alternative libre, Ekiga, prend en charge la communication vocale utilisant le protocole SIP. Notez que Ekiga n'est pas compatible avec Skype.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:142
|
|
|
498.
|
|
|
BitTorrent Clients
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Clients BitTorrent
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:152
|
|
|
499.
|
|
|
Windows: µTorrent, Azureus
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Windows~: µTorrent, Azureus
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:152
|
|
|
500.
|
|
|
Mac \acronym{OS~X}: Transmission, Azureus
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Mac \acronym{OS~X}~: Transmission, Azureus
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:152
|
