Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
284 → 293 of 1850 results First • • • Last
284.
applications!adding and removing
 
type: index{#1}
applications!ajout et suppression
Translated by Roms
Reviewed by Enrico Rosina
Located in ./ubuntu-desktop/using-the-launcher.tex :35
285.
There are two ways to add an application to the Launcher:
 
type: document
Il existe deux façons d'ajouter une application au Lanceur:
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./ubuntu-desktop/using-the-launcher.tex :37
286.
Open the Dash, find the application to add, and drag and drop it to the Launcher
 
type: itemize
Ouvrez le tableau de bord, cherchez l'application à ajouter, faites-la glisser pour la déposer dans le lanceur
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :90
287.
Run the application you want to add to the Launcher, right-click on the application's icon on the Launcher, and select \dropdown{Keep in the Launcher}.
 
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :87
288.
To remove an application from the Launcher, right-click on the application's icon, then select \dropdown{Remove from the Launcher} or deselect \dropdown{Keep in the Launcher} \dash if the application is running.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :89
289.
The Dash
 
type: section{#2}
Le tableau de bord
Translated and reviewed by Enrico Rosina
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :2
290.
Dash
 
type: index{#1}
Tableau de bord
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by Anne017
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :14
291.
\marginnote{The Dash allows you to search for information, both locally (installed applications, recent files, bookmarks, etc.) as well as remotely (Twitter, Google Docs, etc.). This is accomplished by utilizing one or more lenses, each responsible for providing a category of search results for the Dash. For more information about the Dash and its lens, see: \url{https://wiki.ubuntu.com/Unity}} The Dash is a tool to help you access and find applications and files on your computer quickly. If you are a Windows user, you'll find the Dash to be a more advanced \emph{Start Menu}. If you are a Mac user, the Dash is similar to \application{Launchpad} in the dock. If you've used a previous version of Ubuntu or another \acronym{GNOME} Linux distribution, the Dash replaces the \acronym{GNOME 2} menus. To explore the Dash, click on the top-most icon on the Launcher; the icon has the Ubuntu logo on it. \screenshot{02-dash-home.png}{ss:dash-home}{The Dash} After selecting the Dash icon, another window will appear with a search bar on the top as well as grouping of recently accessed applications, files, and downloads. The search bar provides dynamic results as you enter your search terms. The five lenses at the bottom are links to your \emph{Home} lens, \emph{Applications} lens, \emph{Files} lens, and \emph{Music} and \emph{Videos} lenses. Lenses act as specialized search categories in the Dash.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :99
292.
Search for files and applications with the Dash
 
type: subsection{#2}
Rechercher des fichiers et des applications avec le tableau de bord
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :33
293.
The Dash is an extremely powerful tool and allows you to search your entire system for applications and filenames based on search terms.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :103
284 → 293 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, Anthony Chaput, Bruno, ButterflyOfFire, Carsten Gerlach, Claudia, Cob @FPGLaurent, Cyberscooty, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Ghislain Vaillant, Grégoire Seux, Guillaume F, Gérard Duteil, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Moez Bouhlel, Ngassam Nkwenga, Nizar Kerkeni, Pierre Dinh-van, Pierre Slamich, Roms, SADEG Omar, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tubuntu, Val-libre, Vincent Sarrazy, YannUbuntu, electroluth, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, manu, simon.