Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11421151 of 1850 results
1142.
Working with documents
type: subsection{#2}
Travailler avec des documents
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :21
1143.
word processor
type: index{#1}
traitement de texte
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :21
1144.
applications!word processor|see{LibreOffice}
type: index{#1}
applications!traitement de texte|see{LibreOffice}
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :21
1145.
LibreOffice|(
type: index{#1}
LibreOffice|(
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :15
1146.
\marginnote{The LibreOffice Word Processor is also known as the LibreOffice Writer. Spreadsheet is also known as Calc, and Presentation is known as Impress.} If you need to work with documents, you can use the LibreOffice Word Processor. To start the word processor, open the \menu{Dash home} of the Launcher, search for \userinput{LibreOffice Writer} and select it. Ubuntu should then open the main window for the word processor.
type: document
\marginnote{Le traitement de texte de LibreOffice est aussi connu sous le nom de LibreOffice Writer. Le tableur est aussi connu sous le nom de Calc, le logiciel de présentation est connu sous le nom de Impress.} Si vous avez besoin de travailler avec des documents, vous pouvez utiliser le traitement de texte de LibreOffice. Pour démarrer le traitement de texte, ouvrez la page d'accueil du \menu{Tableau de bord}, recherchez \userinput{LibreOffice Writer} et sélectionnez-le. Ubuntu devrait alors ouvrir la fenêtre principale du traitement de texte.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Enrico Rosina
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :17
1147.
Working with spreadsheets
type: subsection{#2}
Travailler avec des feuilles de calcul
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :26
1148.
spreadsheet
type: index{#1}
tableur
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :26
1149.
applications!spreadsheet|see{LibreOffice}
type: index{#1}
applications!tableur|see{LibreOffice}
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :26
1150.
If you need to work with spreadsheets, you can use the LibreOffice Spreadsheet. To start the spreadsheet application, click on the \menu{Dash home}, type \userinput{LibreOffice Calc} and select \menu{LibreOffice Calc}.
type: document
Si vous avez besoin de travailler avec des feuilles de calcul, vous pouvez utiliser le tableur de LibreOffice. Pour démarrer le tableur, cliquez sur l'icône du \menu{Tableau de bord}, tapez \userinput{LibreOffice Calc} et sélectionnez \menu{LibreOffice Calc}.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Enrico Rosina
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :24
1151.
Working with presentations
type: subsection{#2}
Travailler avec des présentations
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :32
11421151 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, Anthony Chaput, Bruno, ButterflyOfFire, Carsten Gerlach, Claudia, Cob @FPGLaurent, Cyberscooty, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Ghislain Vaillant, Grégoire Seux, Guillaume F, Gérard Duteil, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Moez Bouhlel, Ngassam Nkwenga, Nizar Kerkeni, Pierre Dinh-van, Pierre Slamich, Roms, SADEG Omar, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tubuntu, Val-libre, Vincent Sarrazy, YannUbuntu, electroluth, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, manu, simon.