|
|
481.
|
|
|
Linux: Shotwell, gThumb, Gwenview, F-Spot
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Linux: Shotwell, gThumb, Gwenview, F-Spot
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:116
|
|
|
482.
|
|
|
You can view and manage your favorite photos with \application{Shotwell}, Ubuntu's default photo manager, or with \application{gThumb}, \application{Gwenview}, and \application{F-Spot}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Vous pouvez voir et gérer vos photos favorites avec \application{Shotwell}, le gestionnaire de photos par défaut d'Ubuntu, ou avec \application{gThumb}, \application{Gwenview} et \application{F-Spot}.
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:118
|
|
|
483.
|
|
|
Graphics Editors
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Édition \& Retouche graphique
|
|
Translated and reviewed by
Enrico Rosina
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:126
|
|
|
484.
|
|
|
Windows: Adobe Photoshop, GIMP
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Windows~: Adobe Photoshop, GIMP
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:118
|
|
|
485.
|
|
|
Mac \acronym{OS~X}: Adobe Photoshop, GIMP
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Mac \acronym{OS~X}~: Adobe Photoshop, GIMP
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:118
|
|
|
486.
|
|
|
Linux: GIMP, Inkscape
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Linux~: GIMP, Inkscape
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:118
|
|
|
487.
|
|
|
\application{GIMP} is a very powerful graphics editor. You can create your own graphics, taper your photographs, modify your pictures. GIMP, a powerful alternative to \application{Photoshop}, covers the needs of novice users, professional photographers, and designers. \warning{GIMP is not loaded by default, but can be installed via the Software Center.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\application{GIMP} est un éditeur graphique très puissant. Vous pouvez créer vos propres graphiques, retoucher vos photos et modifier vos images. GIMP est une alternative puissante à \application{Photoshop}, elle répond aux besoins des débutants, des photographes professionnels et des concepteurs. \warning{GIMP n'est pas installé par défaut mais peut l'être via la logithèque.}
|
|
Translated by
Enrico Rosina
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:121
|
|
|
488.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Messagerie instantanée
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:132
|
|
|
489.
|
|
|
Windows: Windows Live Messenger, AIM, Yahoo! Messenger, Google Talk
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Windows~: Windows Live Messenger, AIM, Yahoo! Messenger, Google Talk
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:129
|
|
|
490.
|
|
|
Mac \acronym{OS~X}: Windows Live Messenger, AIM, Yahoo! Messenger, Adium, iChat
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Mac \acronym{OS~X}~: Windows Live Messenger, AIM, Yahoo! Messenger, Adium, iChat
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:129
|
