Ubuntu Manual

Browsing Spanish translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
334 → 343 of 1850 results First • • • Last
334.
home folder
 
type: index{#1}
carpeta personal
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./ubuntu-desktop/browsing-files.tex :16
335.
The home folder is used to store your personal files. Your home folder matches your login name. When you open your personal folder, you will see there are several more folders inside, including: Desktop (which contains any files that are visible on the desktop), Documents, Downloads, Music, Pictures, Public, Templates, and Videos. These are created automatically the installation process. You can add more files and folders as needed.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :189
336.
Nautilus file manager
 
type: section{#2}
Gestor de Archivos Nautilus
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :203
337.
Nautilus
 
type: index{#1}
Nautilus
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :203
338.
Just as Windows has \application{Windows Explorer} and Mac \acronym{OS X} has \application{Finder} to browse files and folders, Ubuntu uses the \application{Nautilus} file manager by default. We will now look at \application{Nautilus} in more detail.
 
type: document
Así como Windows tiene \application{Windows Explorer} y Mac \acronym{OS X} [tab]tiene \application{Finder} para navegar por los archivos y carpetas, Ubuntu usa \application{Nautilus} como administrador de archivos predeterminado. Veremos ahora la aplicación \application{Nautilus} en más detalle.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :195
339.
The Nautilus file manager window
 
type: subsection{#2}
La ventana del gestor de archivos Nautilus
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :208
340.
Nautilus!window
 
type: index{#1}
Nautilus!ventana
Translated by Monkey
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :208
341.
When you select the \menu{Home Folder} shortcut in the Launcher or click on a folder in the Dash, or double-click on a folder on the desktop, the \application{Nautilus} file manager window opens. The default window contains the following features:
 
type: document
Cuando selecciona el atajo \menu{Carpeta personal} en el lanzador o pulsa en una carpeta en el tablero, o pulsa dos veces en una carpeta en el escritorio, aparece una ventana del gestor de archivos \application{Nautilus}. La ventana predeteminada contiene las siguientes características:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :200
342.
Menu bar
 
type: item[#1]
Barra de menú
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :208
343.
The menubar is located at the top of the screen. These menus allow you to modify the layout of the browser, navigate, bookmark \marginnote{If you bookmark a folder, it will appear in the \menu{Bookmarks} menu and in the left pane.} commonly used folders and files, and view hidden folders and files.
 
type: description
La barra de menú está situada en la parte superior de la pantalla. Estos menús le permitirán cambiar la distribución del navegador, navegar, crear marcadores \marginnote{Si crea un marcador de una carpeta, aparecerá en el menú de \menu{Marcadores} y en el panel de la izquierda.} de carpetas y archivos usados habitualmente, así como ver archivos y carpetas ocultos.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :208
334 → 343 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Pérez, AlejandroÑext, Anabel Palacios, Andres Bracho, Billy Robshaw, Byron Rosero, Carlos Alberto Sierra Torres, Carsten Gerlach, David Gomez, David de Obregon, DiegoJ, Don Forigua, Emilio Hidalgo Simon, Erick Acevedo, Federico Lazcano, Felipe Contreras, Fernando Sancho, Francisco Ramirez, Gabriel Pérez, Gamgster, Gus, Hollman Enciso, Hugo Botti, Hugo Fernández Barciela, Ignacio Pinto, JLR, JohnConnorFX, Jonay, Jorge Luis Granda, Jorge Q, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Jose M, Jose Perez, Juan Bautista Jimenez, Laura Merino, LinuxNerdo, Luis Roca, Luke Jennings, Marcelo Fortino, Marcelo Poli, Marcelo Ruiz, Monkey, Moritatux, Nacho Perea, Nokrosis, Nora Natalia Lerena, ORGANIZAENAC2011, Ovidio, Paco Molinero, Qugar, RJQ, Rainer Arencibia, Ramón Jaramillo, Reckon - J. Devesa, Ricardo Pérez López, Ricardo Sagbay, Roman, Walter Méndez, Yury Jajitzky, adriangoig.bio@gmail.com, arztriper, celba1, eacg91, hug0, jacoscej, jorgetb, lefty, nat6091, scangirl, 我是 Steppenwolf.