Ubuntu Manual

Browsing Spanish translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
91 → 100 of 104 results First • • • Last
1417.
When selecting a server, you may want to consider the following:
 
type: document
Cuando seleccione un servidor, tal vez desea considerar lo siguiente:
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./software-management/managing-additional-software.tex :51
1471.
Introduction to the terminal
 
type: section{#2}
Introducción a la terminal
Translated and reviewed by Don Forigua
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :27
1477.
Why would I want to use the terminal?
 
type: subsection{#2}
¿Por qué debería usar el Terminal?
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :37
1479.
Troubleshooting any difficulties that may arise when using Ubuntu sometimes requires you to use the terminal.
 
type: itemize
Diagnosticar problemas que pueden aparecer al usar Ubuntu requiere muchas veces recurrir a la terminal.
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :45
1523.
Now that you know a bit more about using the command line, we can use it to make your computer more secure. The following sections discuss various security concepts, along with procedures for keeping your Ubuntu running smoothly, safely, and securely.
 
type: document
Ahora que sabe algo más sobre el empleo de la línea de órdenes, puede usarla para hacer su equipo más seguro. Las siguientes secciones explicarán varios conceptos de seguridad, junto con procedimientos para hacer que su Ubuntu vaya fino, y se mantenga seguro y protegido.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :119
1526.
Ubuntu clearly distinguishes between normal users and administrative users.
 
type: itemize
Ubuntu distingue limpiamente entre usuarios normales y usuarios administrativos.
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :132
1618.
Troubleshooting
 
type: chapter{#2}
Resolución de Problemas
Translated and reviewed by Walter Méndez
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :3
1636.
Next, link your Ubuntu installation and this new folder:
 
type: document
Siguiente, enlace su instalación de Ubuntu y su carpeta nueva:
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :69
1638.
If you've done this correctly, then you should see the following:
 
type: document
Si no ha hecho esto correctamente, después debería ver lo siguiente:
Translated and reviewed by Monkey
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :75
1642.
This is the contents of the device map /boot/grub/device.map. Check if this is correct or not. If any of the lines is incorrect, fix it and re-run the script \commandlineapp{grub-install}. (hd0) /dev/sda
 
type: terminal
This is the contents of the device map /boot/grub/device.map. Check if this is correct or not. If any of the lines is incorrect, fix it and re-run the script \commandlineapp{grub-install}. (hd0) /dev/sda
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :94
91 → 100 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Pérez, AlejandroÑext, Anabel Palacios, Andres Bracho, Billy Robshaw, Byron Rosero, Carlos Alberto Sierra Torres, Carsten Gerlach, David Gomez, David de Obregon, DiegoJ, Don Forigua, Emilio Hidalgo Simon, Erick Acevedo, Federico Lazcano, Felipe Contreras, Fernando Sancho, Francisco Ramirez, Gabriel Pérez, Gamgster, Gus, Hollman Enciso, Hugo Botti, Hugo Fernández Barciela, Ignacio Pinto, JLR, JohnConnorFX, Jonay, Jorge Luis Granda, Jorge Q, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Jose M, Jose Perez, Juan Bautista Jimenez, Laura Merino, LinuxNerdo, Luis Roca, Luke Jennings, Marcelo Fortino, Marcelo Poli, Marcelo Ruiz, Monkey, Moritatux, Nacho Perea, Nokrosis, Nora Natalia Lerena, ORGANIZAENAC2011, Ovidio, Paco Molinero, Qugar, RJQ, Rainer Arencibia, Ramón Jaramillo, Reckon - J. Devesa, Ricardo Pérez López, Ricardo Sagbay, Roman, Walter Méndez, Yury Jajitzky, adriangoig.bio@gmail.com, arztriper, celba1, eacg91, hug0, jacoscej, jorgetb, lefty, nat6091, scangirl, 我是 Steppenwolf.