Ubuntu Manual

Browsing Greek translation

Using as a guide

900.

English:

When a contact wants to send you a file, the status icon to the left of the contact's name will flash with an icon of a paper plane. To receive the file, double-click the contact's name. Empathy will open the \window{Select a destination} window. Choose the location where you would like Empathy to save the file, and click \button{Save}. Empathy should open the \window{File Transfers} window. The \window {File Transfers} window shows you the progress of current file transfer. You can stop the file transfer by clicking on the \button{Stop} button, open transferred files by clicking on the \button{Open} button, and clear the list of completed transfers by clicking on the \button{Clear} button.

type: document

Current Greek:

Όταν μια από τις επαφές σας θέλει να σας στείλει ένα αρχείο, το εικονίδιο κατάστασης στα αριστερά του ονόματος της επαφής θα αναβοσβήσει, δείχνοντας ένα εικονίδιο από χάρτινο αεροπλανάκι. Για να λάβετε το αρχείο κάνετε διπλό κλικ στο όνομα της επαφής. Το Empathy θα ανοίξει το παράθυρο \window{Επιλέξτε προορισμό}. Επιλέξτε την τοποθεσία που θέλετε το Empathy να σώσει το αρχείο και πατήστε το πλήκτρο \button{Αποθήκευση}. Το Empathy θα ανοίξει το παράθυρο \window{Μεταφορά αρχείου}. Το παράθυρο \window{Μεταφορά αρχείου} σας δείχνει την πρόοδο μεταφοράς του συγκεκριμένου αρχείου. Μπορείτε να σταματήσετε την μεταφορά κάνοντας κλικ στο πλήκτρο \button{Σταμάτημα}, να ανοίξτε τα μεταφερθέντα αρχεία κάνοντας κλικ στο πλήκτρο \button{Άνοιγμα} και να καθαρίστε την λίστα των μεταφερθέντων αρχείων κάνοντας κλικ στο πλήκτρο \button{Εκκαθάριση}.

Translated by N1ck 7h0m4d4k15 on 2012-08-28

Reviewed by John Xygonakis on 2012-08-28

Located in ./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex :235

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.