Browsing Greek translation

822 of 1850 results
822.
\application{Thunderbird} will automatically check your email account for new messages every ten minutes, but if you need to manually check for new messages at any time, left-click the \button{get mail button} in the top left corner of the workspace. \application{Thunderbird} will then check your email account for new messages and download them. As they are downloaded, you will see the new email appear in the message window on the right side of the workspace. When you click on one of your emails, it will appear in the window below your email list. If you want to view your email in a full window, double-left-click your chosen email, and \application{Thunderbird} will display the email in a full window in its own tab. At the top of the open email, you will see information about the email and the five quick action buttons, \button{reply}, \button{forward}, \button{archive}, \button{junk} and \button{delete} as previously discussed. If an email has remote content, you will see a message asking if you want to display the email or not. \marginnote{\emph{Remote content} represent parts of an email that may be hosted elsewhere. Remote content might consist of video or audio, but most often is graphics or \acronym{HTML} content. For security purposes, \application{Thunderbird} will as you if you wish to view this remote content.} You may want to filter your emails from time to time; this is easily done with \application{Thunderbird}. When you have an email selected and you want to tag the email, simply click the \button{tag} button and a drop down list will be displayed. In this drop down list, you have the options to \menu{Remove All Tags} or \menu{Mark as\ldots}, \menu{Important}, \menu{Work}, \menu{Personal}, \menu{To Do}, \menu{Later}. You can also \menu{create a new tag} more suited to your own personal requirements.
type: document
Το \application{Thunderbird} θα ελέγχει αυτόματα κάθε δέκα λεπτά το λογαριασμό σας για νέα μηνύματα, αλλά αν κάποια στιγμή χρειαστεί να ελέγξετε χειροκίνητα, πατήστε με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού το \button{κουμπί λήψης μηνυμάτων} στην επάνω αριστερή γωνία του χώρου εργασίας. Το \application{Thunderbird} θα ελέγξει το λογαριασμό σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και θα ``κατεβάσει'' τα νέα μηνύματα, εφόσον αυτά υπάρχουν. Κατά τη λήψη τους θα εμφανιστεί η ειδοποίηση νέων μηνυμάτων μέσα στο παράθυρο μηνυμάτων στη δεξιά πλευρά του χώρου εργασίας. Αν πατήσετε σε κάποιο από τα μηνύματά σας, το περιεχόμενό του θα εμφανιστεί στο πλαίσιο κάτω από τον κατάλογο των μηνυμάτων. Αν επιθυμείτε να προβάλετε το μήνυμα σε ένα πλήρες παράθυρο, διπλοπατήστε με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού το επιλεγμένο μήνυμα και το \application{Thunderbird} θα το εμφανίσει σε ξεχωριστή καρτέλα. Στην κορυφή του ανοικτού μηνύματος θα εμφανίζονται πληροφορίες για αυτό καθώς και τα πέντε κουμπιά ταχείας ενέργειας: \button{απάντηση}, \button{προώθηση}, \button{αρχειοθέτηση}, \button{ανεπιθύμητα} και \button{διαγραφή}, όπως έχουμε ήδη αναφέρει. Αν κάποιο μήνυμα περιέχει απομακρυσμένο περιεχόμενο, θα δείτε μια ειδοποίηση που θα σας ρωτά αν θέλετε να εμφανιστεί το μήνυμα ή όχι. \marginnote{Το\emph{απομακρυσμένο περιεχόμενο} αντιπροσωπεύει τμήμα κάποιου μηνύματος το οποίο φιλοξενείται σε κάποιον ιστότοπο. Τα μηνύματα ίσως περιέχουν βίντεο ή ήχους, αλλά το συχνότερο περιεχόμενο είναι γραφικά ή σελίδες \acronym{HTML}. Για λόγους ασφαλείας το \application{Thunderbird} θα εμφανίζει παρόμοιο περιεχόμενο μόνον όταν πατάτε το κουμπί του αντίστοιχου μηνύματος}. Από καιρού εις καιρόν, ίσως θέλετε να φιλτράρετε τα μηνύματά σας· με το \application{Thunderbird} αυτό είναι κάτι που γίνεται εύκολα. Όταν έχετε κάποιο μήνυμα επιλεγμένο και θέλετε να το σημάνετε, απλώς πατήστε το πλήκτρο \button{ετικέτα} και θα εμφανιστεί μια αναδιπλούμενη λίστα επιλογών. Οι επιλογές αυτές θα είναι \menu{Απομάκρυνση όλων των ετικετών}, \menu{Σήμανση ως\ldots}, \menu{Σημαντικό}, \menu{Εργασία}, \menu{Προσωπικό}, \menu{Προς τακτοποίηση}, \menu{Αργότερα}. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε \menu{Νέα ετικέτα} που θα ταιριάζει στις δικές σας απαιτήσεις.
Translated and reviewed by mara sdr
Located in ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex :67
822 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.