Browsing Greek translation

82 of 1850 results
82.
Shuttleworth set out with clear intentions to address these weaknesses and create a system that was easy to use, completely free (see \chaplink{ch:learning-more} for the complete definition of ``free''), and could compete with other mainstream operating systems. With the \Index{Debian} system as a base, \marginnote{Debian is the Linux operating system that Ubuntu is based upon. For more information visit \url{http://www.debian.org/}.} Shuttleworth began to build Ubuntu. Using his own funds at first, installation \acronym{CD}s were pressed and shipped worldwide at no cost to the recipients. Ubuntu spread quickly, its community rapidly grew, and soon Ubuntu became the most popular Linux \gls{distribution} available.
type: document
Ο Shuttleworth εξέθεσε τις σαφείς προθέσεις του να αντιμετωπίσει τις αδυναμίες αυτές και να δημιουργήσει ένα σύστημα εύκολο στην χρήση, εντελώς ελεύθερο (δες \chaplink{ch:learning-more} για έναν πλήρη ορισμό του όρου ``ελεύθερο'') και ανταγωνίσιμο με άλλα διάσημα λειτουργικά συστήματα. Με βάση το σύστημα \Index{Debian}, \marginnote{Debian είναι το λειτουργικό σύστημα Linux στο οποίο βασίζεται το Ubuntu. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε \url{http://www.debian.org/}.} o Shuttleworth ξεκίνησε να προγραμματίζει το Ubuntu, πρώτα χρησιμοποιώντας δικούς του πόρους και παράγοντας \acronym{CD} εγκατάστασης τα οποία διέθετε διεθνώς με μηδενικό κόστος για τους παραλήπτες τους. Το Ubuntu διαδόθηκε ταχύτατα, η κοινότητά του αναπτύχθηκε γρήγορα και το Ubuntu σύντομα έγινε η δημοφιλέστερη \gls{distribution} Linux.
Translated and reviewed by John Xygonakis
Located in ./frontmatter/prologue.tex :58
82 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.