Ubuntu Manual

Browsing Greek translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Greek (el)
  4. Browsing Greek translation
344 of 1850 results First • • • Last
344.
[Toolbar] The toolbar contains tools for navigation as well as resizing the window. A drop-down list gives you the option of switching the view from \menu{Icon View} to \menu{List View} or \menu{Compact View}. The search icon (which looks like a magnifying glass) opens a field so you can search for a file by name. \marginnote{If you start typing a location in the toolbar starting with a / character, \application{Nautilus} will automatically change the navigation buttons into a text field labeled \emph{Location}. It is also possible to convert the navigation buttons into a text field by pressing \keystroke{Ctrl+L}.} Just below the toolbar, you will see a representation of your current browsing. This is similar to the history function in most browsers; it keeps track of where you are and allows you to backtrack if necessary. You can click on the locations to navigate back through the file browser.
 
type: description
[Γραμμή εργαλείων] Η γραμμή εργαλείων περιέχει εργαλεία πλοήγησης καθώς αλλαγής του μεγέθους των παραθύρων. Μια αναδιπλούμενη λίστα σας δίνει την επιλογή να εναλλάσσετε τις προβολές από \menu{Προβολή εικονιδίων} σε \menu{Προβολή λίστας} ή \menu{Συμπαγής προβολή}. Το εικονίδιο αναζήτησης (το οποίο μοιάζει σαν ένας μεγεθυντικός φακός) ανοίγει ένα πεδίο για την αναζήτηση κάποιου αρχείου βάσει του ονόματος του. \marginnote{Αν ξεκινήσετε να πληκτρολογείτε κάποια τοποθεσία στην γραμμή εργαλείων, αρχίζοντας με τον χαρακτήρα "/", ο \application{Ναυτίλος} θα αλλάξει αυτόματα τα κουμπιά πλοήγησης σε ένα πεδίο κειμένου με ετικέτα \emph{Τοποθεσία}. Μπορείτε να μετατρέψετε τα κουμπιά πλοήγησης σε πεδία κειμένου και με το πάτημα \keystroke{Ctrl+L}.} Ακριβώς κάτω από την γραμμή εργαλείων μπορείτε να δείτε μια αναπαράσταση της εξερεύνησής σας. Αυτή μοιάζει με την λειτουργία ιστορικού των περισσότερων περιηγητών ιστού· παρακολουθεί τις περιηγήσεις σας και σας επιτρέπει να οπισθοδρομήσετε, αν χρειαστεί. Μπορείτε να πατήσετε στις τοποθεσίες για να πλοηγηθείτε προς τα πίσω μέσω του περιηγητή αρχείων.
Translated and reviewed by John Xygonakis
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :208
344 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.