Browsing Greek translation

298 of 1850 results
298.
The standard Ubuntu installation comes with many applications. Users can also download thousands more applications from the \application{Ubuntu Software Center}. \marginnote{Ubuntu Software Center and software management will be discussed in detail at \chaplink{ch:software-management}.} As you collect an arsenal of awesome applications (and get a bonus point for alliteration!), it may become difficult to remember the name of a particular application. Simply use the \emph{Application lens} on the Dash. This lens will automatically categorizes installed applications under ``Most Frequently Used,'' ``Installed,'' or ``Apps Available for Download.''\marginnote{If you are new to the world of Ubuntu, be sure to read the \chaplink{ch:default-applications}. It will provide you help in choosing the application(s) that suit your needs.} You can also enter a name of the application or a part of it, and the Dash will return the results. Even if you don't remember the name of the application at all, type a keyword that is relevant to that application and Dash will find it, in most cases (\eg, type \userinput{music} and Dash will return you the default music player any any music player you've used). \screenshot{02-applications-lens.png}{ss:applications}{You can see the default results when you press Application lens, and also the criteria on the right side.}
did some changes in the style/language in order to exist consistency with the rest of the manual -c7p
The Dash is quite clever. Even if you don't know the full name of the application, just type one keyword relevant to the application and it will find the right application in most of the cases. For example, if you want to find a mail client, type in \userinput{mail} or \userinput{send}, and the Dash will do the rest.
type: document
Η συνήθης εγκατάσταση του Ubuntu συνοδεύεται από πολλές προεγκατεστημένες εφαρμογές. Οι χρήστες μπορούν, επίσης, να εγκαταστήσουν περισσότερες εφαρμογές από το \application{Κέντρο λογισμικού Ubuntu}. \marginnote{Το Κέντρο λογισμικού Ubuntu και η διαχείριση λογισμικού θα συζητηθούν με λεπτομέρειες στην ενότητα \chaplink{ch:software-management}.} Καθώς θα συγκεντρώνετε στην φαρέτρα σας εξαιρετικές εφαρμογές, ίσως δυσκολευτείτε να θυμάστε το όνομα κάποιας συγκεκριμένης εφαρμογής. Απλώς, χρησιμοποιείστε το \emph{Φακό εφαρμογής} στο Dash. Ο φακός αυτός θα ταξινομήσει αυτόματα τις εγκατεστημένες εφαρμογές στα ``Οι περισσότερο χρησιμοποιούμενες,'' ``Εγκατεστημένες'' ή ``Εφαρμογές διαθέσιμες για λήψη.'' \marginnote{Αν είστε νέος ή νέα στον κόσμο του Ubuntu, βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε την ενότητα \chaplink{ch:default-applications}. Θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τις εφαρμογές που ικανοποιούν τις ανάγκες σας.} Μπορείτε, επίσης, να εισάγετε το όνομα ή μέρος του ονόματος της εφαρμογής και το Dash θα εμφανίσει το αποτέλεσμα. Ακόμη κι αν δε θυμάστε τίποτα από το όνομα της εφαρμογής, πληκτρολογήστε μια λέξη-κλειδί που σχετίζεται με την εφαρμογή και, στις περισσότερες περιπτώσεις, το Dash θα την εντοπίσει (για παράδειγμα, πληκτρολογήστε \userinput{μουσική} και το Dash θα εμφανίσει το προεγκατεστημένο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής). \screenshot{02-applications-lens.png}{ss:εφαρμογές}{Μπορείτε να δείτε τα αρχικά αποτελέσματα πατώντας το φακό Εφαρμογή και μετά να διαλέξετε τα κριτήρια αναζήτησης στα δεξιά.}
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :116
298 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.